GEEN EFFECTIEVE - vertaling in Engels

• no effective
• not effectively

Voorbeelden van het gebruik van Geen effectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het geval dat medicatie en/of dotteren(met of zonder plaatsen van stents) geen effectieve of geschikte behandelingen zijn,
In situations where drug therapy and/or angioplasty/stenting are not effective or appropriate treatments, the cardiologist may

een ware destructieve plaag ontwikkelen vanwege het feit dat de inheemse planten geen effectieve verdedigingsmechanismen hebben tegen dit gevaar van buiten.
might develop into a severely destructive pest because native plants have no effective defenses against such a threat from the outside.

Er is daarom nog geen effectief medicijn voor ALS gevonden. FAQ.
There is no cure and still no effective treatment for ALS. FAQ.

Er is geen effectief bevolkings beperking programma van overheidswege.
There is no effective birth control program by the government.

Er bestaat geen effectief medicijn voor deze vorm van stoornis.
There is no effective medicine for this type of disorder.

Er bestaat geen effectief therapeutisch schema voor NNS.
There is no effective therapeutic regimen for NNS.

Er is geen effectief medicijn dat honderd procent beschermt tegen kaalheid.
There is no effective medicine that would protect oneself from baldness one hundred percent.

Tot die tijd was er geen effectief middel tegen deze vorm van haaruitval.
Until that time, there was no effective means against this form of hair loss.

Anno 2013 was er nog geen effectief vaccin.
As of 2013, there were no effective medications.

Ja, meneer, er zou geen effectief tegenwapen zijn.
Yes, Sir, there would be no effective counter-weapon.

De andere kwestie is de omzetting van de wetgeving, het geen effectief aangepakt moet worden.
The other issue is transposition which needs to be dealt with effectively.

Indien de Raad van Ministers vaststelt dat binnen de voorgeschreven termijn geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven,
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down,

Wanneer de Raad vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven,
Where it establishes that there has been no effective action in responseto itsrecommendations within the period laid down,

Iedereen weet dat er geen effectief en openbaar bewakingsmechanisme bestaat voor inlichtingendiensten en hun ondemocratische activiteiten waar ook ter wereld.
It is a well known fact that there is no effective public control mechanism of secret services and their undemocratic activities anywhere in the world.

In die tussentijd was er geen effectief contact en ik heb de indruk
There was no effective contact and I feel that Europe's economic

Wanneer de Raad vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven, kan hij zijn aanbevelingen openbaar maken.
Where it establishes that there has been no effective action in re sponse to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public.

Houd er rekening mee dat er geen effectief wasmiddel kan worden gegarandeerd dat geschikt is voor mensen met ernstige huidaandoeningen.
Please note that no effective laundry detergent can be guaranteed suitable for people with serious skin conditions.

Wanneer de Raad vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven,
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down,

Het afweersysteem kan infectie met deze wormen niet opruimen en er bestaat geen effectief vaccin.
The infection cannot be cleared by the immune system and there is no effective vaccine available.

hij vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aan bevelingen is gegeven, besluiten zijn aanbevelingen openbaar te maken lid 8.
where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down paragraph 8.