GEEN GENADE - vertaling in Engels

• no mercy
• no quarter
• no pity
• not grace
• no favour
• no favor
• no mercies
• not that a favor
• not show any mercy
• no remorse

Voorbeelden van het gebruik van Geen genade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan jou geen genade tonen.
I can't have mercy on you.

Ik denk dat je geen genade hebt.
I think you have no mercy.

Het Gouden Leger kende geen genade.
And the Golden Army had no remorse.

Geen genade… dat is mijn motto.
Show no pity… that's my motto.

Er zal geen genade zijn.
There will be no quarter.

Of we zullen geen genade tonen.
Or we will show you no mercy.

Ik kan jou geen genade geven.
I cannot have mercy on you.

Geen genade. Met die lui is geen vrede te sluiten.
There's no pardon… no truce with them.

Geen genade voor je!
No pity for you!

Er is verder overeengekomen, geen genade te vragen of te geven.
There will be no quarter asked nor given. The parties have further agreed.

Of we tonen geen genade.
Or we will show you no mercy.

Er was geen genade voor een lid van het verzet.
There would be no mercies for a member of the Resistance.

Geen genade!
No pardon!

Toon geen genade.
Show no quarter.

Of we tonen geen genade.
Or we will show no mercy.

Uw wil geschiede… Geen genade.
No mercy… thy will be done… No mercies.

Onthoud, geef me geen genade.
Remember, give me no quarter.

Deze monsters kennen geen genade.
These monsters know no mercy.

Ik weet voor wie hij werkt.- Geen genade.
No mercies… I know who he's working for.

Hij kent geen genade.
He gives no quarter.