GEEN LIEDJE - vertaling in Engels

• not a song
• no singing

Voorbeelden van het gebruik van Geen liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik laat de satelliet eens geen liedje sturen.
I will have a satellite send something other than a song.

Er is geen liedje.
There's no song.

Sorry, maar ik heb geen… Er is geen liedje.
Sorry, there is no song.

Ander geluid. Geen liedje.
Not song. Different sound.

Ander geluid. Geen liedje.
Different sound. Not song.

Is dat geen liedje?
Is that not from a song?

Er wordt geen liedje gespeeld.
There's no song playing.

Ik kon vandaag geen liedje bedenken wat m'n moeder me had geleerd.
I was trying to think of nursery rhymes today- songs my mother taught me.

Geen liedje. Ander geluid.
Not song. Different sound.

Geen liedje. Ander geluid.
Different sound. Not song.

Je kan ook geen liedje schrijven over iemand die Enid heet.
It's impossible to write a love song about anyone named Enid.

Geen piano snaar en er wordt geen liedje afgespeeld.
There's no piano wire and there's no song played.

speelman, geen liedje, alsjeblief.
Minstrel, no song, please.

want"Shmeil" is geen liedje, Tony.
is not a song.

Ik weet niet waar je heen wilt, maar liedje, geen liedje, het was een weerballon.
I don't know what you're getting at there, but song, no song… It was a weather balloon.

Lk kon vandaag geen liedje bedenken wat m'n moeder me had geleerd.
Songs my mother taught me, all of that. I was trying to think of nursery rhymes today-.

Je kan ook geen liedje schrijven over iemand die Enid heet.
That's because it's physically impossible to write a love song about anyone named"Enid".

Heb je geen liedje dat zorgt dat ik geen jury plicht moet doen?
You have any songs about how I should be allowed to skip jury duty?

Heb je geen liedje dat zorgt dat ik geen jury plicht moet doen?
To skip jury duty? You have any songs about how I should be allowed?

Neen, geen liedje, maar 5 minuten lang het komen
Nope, not a song, but for five minutes long you hear the coming