NOT A SONG - vertaling in Nederlands

• geen lied
• geen nummer
• geen liedje
• van niet gezang
• geen song

Voorbeelden van het gebruik van Not a song in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Static is not a song;
Ruis is geen liedje.

That was not a song.
Dat was geen nummer.

It's not a song, exactly. Um.
Het is eigenlijk geen lied.

That's not a song.
Dat is geen liedje.

Get him! That was not a song.
Pak hem. Dat was geen nummer.

Oh, it's not a song now?
Oh, nu is het weer geen lied?

It's not a song yet.
Het is nog geen liedje.

Good night moon is a children's book, not a song.
Slaap lekker maan" is een kinderboek geen nummer.

Static is not a song; it doesn't end.
Ruis is geen liedje.

That is so not a song.
Dat is echt geen nummer.

But it was not a song.
Eigenlijk waren het geen liederen.

There isn't a song about that.
Daar is geen liedje over.

It isn't a song about getting anywhere. This next one.
Deze volgende, is geen liedje over ergens te geraken.

Is this not a song about shoes?
Is dit niet een liedje over schoenen?

This next one, Yes! it isn't a song about getting anywhere!
Deze volgende, is geen liedje over ergens te geraken. Ja!

Th-That's not a song.
D-dat is geen muziekstuk.

Oh, it's not a song now?
Oh, nu is't ineens geen liedje?

And there wasn't a song.
En er was geen muziek.

And there wasn't a song.
Er was geen liedje.

He talked to me, but there wasn't a song.
Hij praatte met mij maar er was geen liedje.