GEEN MARKT - vertaling in Engels

• no market
• not a marketplace
• no markets

Voorbeelden van het gebruik van Geen markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak je je zorgen dat er geen markt is voor je interesses?
Worried that there isn't a market for your interests?

Het huis van mijn Vader is geen markt!".
Stop turning my Father's house into a market!”.

Het is een bedeplaats… geen markt!
It is a place of worship not a market!

Er is geen markt.
Ain't no market at all.

Europa produceert te veel wijn waarvoor geen markt bestaat.
We in Europe are producing too much wine for which there is no market.

wanneer is een markt geen markt?
wanneer is een markt geen markt?

Nog niet. Er is geen markt voor.
Not yet. Ain't a market for it.

En wanneer de kosten te groot zijn en er geen markt voor het product is… verdwijnt het.
And there is no market for the product, it disappears. And when the costs are too great.

Het registratiesysteem is dan ook geen markt; de wijze waarop de handel in emissierechten wordt gevoerd is een besluit dat wordt genomen door de marktdeelnemers.
So the registry system is not a marketplace; the way in which allowances are traded is a decision made by the participants in the market.

Zij is bijzonder aantrekkelijk op plaatsen waar geen markt voor aardgas dicht bij de productieplaats is.
It is particularly attractive in places where there is no market for the natural gas close to the production site.

Plekken die geen markt zijn, waar we zaaiden volgens de principes van saturatie, connectiviteit, lage leeftijd enzovoort.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.

Als er geen markt was voor dit soort dingen,
If there wasn't a market for this kind of thing,

De zorg is geen markt en dat moet Europa er ook niet van willen maken.
Care is not a market, and Europe should not try to turn it into one.

Er is ook geen markt waarop handel mogelijk is in fysieke infrastructuur of het gebruik van infrastructuur die van andere nutsbedrijven is.
At the moment, there is no market-place for physical infrastructure and the potential to use infrastructure belonging to other utilities.

burgers zijn geen markt.
citizens are not a market.

er geen regels zijn, is het geen markt.
because if there are no rules it is not a market.

Vanwege bepaalde wettelijke voorschriften bestaat in de OESO-landen geen markt voor gebruikt staal
The market for used steel and second hand ship equipment

in Litouwen praktisch geen markt voor ureum is.
whereas the Lithuanian urea market is practically non-existing.

Kan het zijn dat het in gat in de markt is of misschien helemaal geen markt voor tatoeëren?
Could it be that there is a gap in the market or perhaps not a market for tattooing at all?

Wij in Europa moeten er alles aan doen om geen markt te vormen voor deze vorm van criminaliteit.
We in Europe must do all we can to avoid creating a market for this kind of criminality.