GEEN MISDAAD - vertaling in Engels

• not a crime
• no crime
• not criminal
• no misdeed
• no foul
• not a felony
• no vice

Voorbeelden van het gebruik van Geen misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun bestaan is geen misdaad.
Their existence is not a crime.

Ze is excentriek. Excentriek zijn, is geen misdaad.
She's eccentric. Being eccentric is not a crime.

U zegt, dat er geen misdaad is.
You're saying there's no crime.

Geen auto, geen misdaad.
No car, no crime.

Een lichaam vinden is geen misdaad.
Finding a body's not a crime.

is er geen misdaad.
there's no crime.

Willen leven is geen misdaad.
Wanting to live is not a crime.

Er is hier geen misdaad.
There's no crime here.

Het is een tragedie, geen misdaad.
It's a tragedy, but not a crime.

Mijn mensen hebben geen misdaad begaan.
My people have committed no crime.

Onschuldig misschien, maar dat is geen misdaad.
Innocent, maybe. But that's not a crime.

Een broer hebben is geen misdaad.
There is no crime in having a brother.

Het is 'n ziekte en geen misdaad, Fran.
It's a sickness, not a crime, Fran.

is er geen misdaad.
there's no crime.

Nee. Nee, het is geen misdaad.
No. No, it's not a crime.

Dit is absurd. Er is geen misdaad gepleegd.
No crime has been committed. it's absurd.

Zwanger worden is geen misdaad.
It's not a crime to be pregnant.

Maar dit is Superschurken Stad. Geen misdaad.
But this is Supervillain City. No crime.

Maar dat is geen misdaad.
But that's not a crime.

Zonder lichaam, is er geen misdaad.
Without a body, there is no crime.