GEEN MIST - vertaling in Engels

• no fog
• no mist
• not foggy

Voorbeelden van het gebruik van Geen mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is geen mist, Mr.
It is not a fog, Mr.

T Is geen mist.
That's not fog.

Dat is geen mist.
That is not fog.

Helder oppervlak, geen mist.
Bright surface, not fog.

Ze zeiden dat het geen mist was.
They said it's not fog.

Het is geen mist.
It's not fog.

Ja. De mist? Je zei dat het geen mist was.
The fog?- Yes.- You said it wasn't fog.

Dat is geen mist. Dat is mest!
That isn't smog, it's smug!

Het was toch geen mist?
You said it wasn't fog.

kaarten… Zegt mij dat er Duitse bommenwerpers boven Bastogne vliegen… mist of geen mist.
maps… leads me to believe that German bombers are over Bastogne… fog or no fog.

Geen wolken, geen mist, gewoon de perfecte manier om de dag te starten!
No clouds, no mist, just the perfect way to start the day!

geen zwaarden, geen mist.
no swords, no fog.

Het glas is drie lagen hol met verwarmer geen mist in vochtig weer,
The glass is three layers hollow with heater no mist in humid weather,

Geen rook, meneer, geen mist, meneer, een vrije blik vanaf de vuurtoren
No smoke, sir,… no fog, sir,… and a clean sweep from the outer light

Geen mist? Iemand moet naar Dr. Sacks om haar ogen na te laten kijken.
No fog? Somebody needs to pay a visit to Dr. Sacks to get her eyes checked.

was er geen mist. Ik besliste om naar het vliegveld te gaan om te wachten totdat de mist optrok.
there wasn't any fog. I decided to go to the airport to wait for the fog to lift.

Maar er was geen mist. Hij zei iets over een man in de mist..
But there wasn't any fog tonight, Doctor. And then he said something about a foreign man in a fog.

Maar er was geen mist. Hij zei iets over een man in de mist..
But there wasn't any fog tonight, Doctor. He said something about a foreign man in a fog.

Geen mist kansen geciteerd,
No fog was noted odds,

Maar alstublieft geen mist meer.
But no more fog, please.