GEEN OPENBARE - vertaling in Engels

• no public
• no state

Voorbeelden van het gebruik van Geen openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is geen openbare informatie.
That's not public knowledge.

Geen openbare ceremonie.
None PUBLIC ceremony.

Dat is geen openbare informatie.
That's not public information.

Dit is geen openbare informatie.
That is not public record.

terreinen zijn geen openbare plaatsen.
grounds are not public places.

U werkt in de privé- sector(geen openbare sector).
You work in the private sector(not public sector).

Dit is voor intern gebruik creatief gebruik geen openbare verspreiding.
This is for internal use creative use not public dissemination.

De dood van luitenant Hayes is geen openbare informatie.
Commander Hayes's death isn't public information.

De site is beveiligd en is geen openbare parkeerplaats.
The site is gated and secure and is not public parking.

Zich, indien de in lid 1 bedoelde instanties geen openbare entiteiten zijn, voor hen borg te stellen.
Ensure that, if the bodies mentioned in paragraph 1 are not public entities, Member States stand guarantee for them.

Indien de instanties als bedoeld in lid 1 geen openbare entiteiten zijn, moeten de lidstaten zich voor hen borg stellen.
In the case that the bodies mentioned in paragraph 1 are not public entities, Member States stand guarantee for them.

Wij zijn uiteraard geen openbare aanklagers, maar dat wil evenmin zeggen
Of course we are not public prosecutors, however, nor does the role

Dit zijn geen openbare gegevens, dus Rebekah zal nog lang kunnen zoeken.
These aren't public record, so Rebekah's gonna chase her tail for a long time.

Wij zijn geen openbare ambtenaren, in tegenstelling tot de leden van andere EU-instellingen,
We are not public officials, unlike the members of other EU institutions,

Geen openbare informatie, maar ik vond een bericht in een Venture Capital blog over een in Boston gevestigd biogen-bedrijf dat een flinke nieuwe investering krijgt.
There's no public information, but I found a thread in a Venture Capital blog about a Boston-based biogen company getting a new eight-figure investment.

Geen openbare debat, al de klok besproken"- zegt een voormalige hoogste werknemer" Ikea"op het gebied van reclame.
No open debate, discussed all hours",- says one former top employee" Ikea"in the field of advertising.

Een dienst die niet aan al deze voorwaarden voldoet, is geen openbare telefoondienst.
A service which does not fulfil all these conditions is not a publicly available telephone service.

de vrij technische aard van het onderwerp is er geen openbare raadpleging georganiseerd;
of information collected and the rather technical issues, no open public consultation was launched,

ze bijvoorbeeld geen kerken mogen bouwen, geen openbare, civiele of militaire functies mogen vervullen,
to build churches, take public, civil or military office or freely practise their religion,

want dat is geen openbare informatie- dan is daar het juridische obstakel dat hij daarmee nog niets van trust
for this is not public information- then there is the legal obstacle that it still has nothing to claim from trust