GEEN RING - vertaling in Engels

• no ring
• don't have a ring
• no rings

Voorbeelden van het gebruik van Geen ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ze draagt geen ring.
And she doesn't have a ring.

Geen ring.
There's no ring.

Waarom heeft hij geen ring om zijn vinger?
Why isn't there a ring on his finger?

Er is geen ring aan haar vinger, toch?
There isn't a ring on her finger, is there?

Kun je dan geen ring dragen?
Would it kill you to wear a ring?

Geen ring.
Not a ring.

Geen ring in je andere oor?
No earring in your other ear?

Geen ring aan je vinger.
There's no ring on that finger.

Geen ring zal het zelfde zijn.
No two rings will be alike.

Ik heb geen ring of zo.
Not a ring or anything.

Al draag je geen ring en kennen wij hem niet.
I mean, although there's no ring and we have yet to meet him.

Geen ring, maar een verzameling bogen.
Not a ring, but a collection of arcs.

Het is geen ring!
It's not a ring!

Ik zie geen ring om die vinger.
Ain't no ring on that finger.

Het is geen ring.- Oké.
It's not a ring.- Okay.

Geen ring. Maar we hebben wel een heel bijzonder verhaal.
It's no ring, but at least we will have a hell of a story.

Geen ring. Maar ze zullen op z'n minst een prachtverhaal hebben.
It's no ring, but at least we will have a hell of a story.

Het is geen ring!-Okay.
It's not a ring.- Okay.

Geen ring, geen niks.
There was no ring, no nothing.

Maar nog geen ring.
But I don't have no ring.