KEINEN RING - vertaling in Nederlands

• geen ring
• geen trouwring

Voorbeelden van het gebruik van Keinen ring in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Brauche kein Feld Keine Leinwand, keinen Ring.
Heb het veld of het scherm of de ring niet nodig.

Trägst du wegen ihm keinen Ring?
Draag je om hem je ring niet meer?

Wieso Sie keinen Ring tragen?
En waarom draag je dan geen verlovingsring?

Vielleicht solltest du ihr überhaupt keinen Ring schenken.
Misschien moet je iets anders geven dan een ring.

Er hat keinen Ring.
Hij heeft de ring niet.

Du trägst keinen Ring.
Je hebt de ring niet om.

Dass er keinen Ring mehr zum Zaubern braucht.
Dat hij zijn ring niet meer nodig heeft om te toveren.

Dass er keinen Ring mehr zum Zaubern braucht. Der oberste Merlinier
Dat hij zijn ring niet langer nodig heeft om zijn magie te doen.

Der oberste Merlinier wird in seinem Inneren so stark werden, dass er keinen Ring mehr zum Zaubern braucht.
De Prime Merlinian zal zo een innerlijke kracht hebben… dat hij zijn ring niet langer nodig heeft om zijn magie te doen.

Der oberste Merlinier wird in seinem Inneren so stark werden, dass er keinen Ring mehr zum Zaubern braucht.
De Eerste Merlijniaan krijgt zo'n innerlijke kracht… dat hij kan toveren zonder zijn ring.

Ich brauche keinen Ring.
Ik hoef geen ring.

Sie tragen keinen Ring.
U heeft geen ring.

Sie trägt keinen Ring.
Ze droeg geen ring.

Sie tragen keinen Ring.
Je draagt geen ring.

Ich sehe keinen Ring.
Ik zie geen ring.

Du trägst keinen Ring.
Je hebt geen ring.

Ich habe keinen Ring.
Ik heb geen ring.

Es gibt keinen Ring.
Er is geen ring.

Es gibt keinen Ring.
Die ring bestaat niet.

Ich hab keinen Ring.
Ik heb geen ring.