GEEN TRUC - vertaling in Engels

• not a trick
• no trick
• not a ploy
• no tricks
• not trickery
• no con
• not a ruse

Voorbeelden van het gebruik van Geen truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, nee, het is geen truc.
Oh, no, it's not a trick.

Deze keer had Chamba geen truc voorhanden om de zaak te bespoedigen.
This time Chamba had no tricks to speed up the case.

Dus dit was geen truc.
So this was no trick.

Er is geen truc.
There is no gag.

Zelfs dit is geen truc.
Even this is not a trick.

Geen truc, echt niet.
No tricks, I assure you.

Geloof me, dit is geen truc.
Believe me, this is no trick.

Het is geen truc.
It is not a trick.

Ik beloof je dat dit geen truc is.
I give you my word, there will be no tricks.

De truc was dat er geen truc was. Ja.
Yeah. The trick was that there was no trick.

Ik zeg het je het is geen truc, aandacht hier.
I' m telling you it's not a trick.

Het is geen truc.
It is no trick.

Dat is geen truc.
That is not a trick.

Het is geen truc.
Wow! Not a trick.

Geloof me, het is geen truc.
Trust me, it's no trick.

Pak aan. Het is geen truc.
Take it. It's not a trick.

Geloof me, dit is geen truc.
Believe me, it is no trick.

het is geen truc.
it's not a trick.

Misschien een klein trucje. Geen truc.
Maybe just a little trick. no trick.

Ik beloof dat het geen truc is.
I swear to you it's not a trick.