GEENE - vertaling in Engels

• no
• not
• any
• geene
• never
• therein

Voorbeelden van het gebruik van Geene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb hem geene vragen te doen.
I have no questions to ask him.

Zeg hun; God beveelt geene schandelijke daden;
Say: Surely Allah does not enjoin indecency;

Wij hebben heden geene kracht tegen Jalut
We have no power this day against Goliath

Geeft juist gewicht en weest geene bedriegers.
Fill up the measure, and be not cheaters.

Er is geene verandering in hetgeen God heeft geschapen.
No change should there be in the creation of Allah.

Er is geene verandering in hetgeen God heeft geschapen.
There is no changing God's creation.

Ik heb omtrent hen geene orders van mijn meester ontvangen.
I had no orders about them from the master.

Er is geene verandering in Gods woorden.
No change is there in the words of Allah.

Er is geene verandering in Gods woorden.
No change can there be in the words of Allah.

Gij zult geene andere goden voor Mijn aangezicht hebben.
You are to have no other gods but me.

Het is geene zonde indien gij gunsten van uwen God afsmeekt.
It is no sin to seek the favours of your Lord by trading.

Maar zij hebben geene kennis van deze zaak;
And they have of that no knowledge;

Maar er was geene stem en geen antwoorder.
But there was no voice and no one answered.

Maar zij hebben geene kennis van deze zaak; zij volgen slechts eene ijdele meening.
They have no knowledge of this; they only follow conjecture.

Noach zeide: Ik heb geene kennis van hetgeen zij deden.
Noah said,"I have no knowledge of their deeds.

Noach zeide: Ik heb geene kennis van hetgeen zij deden.
He said:'I have no knowledge of what they have done.

Zal geene ziel de voorspelling zijner komst van valschheid beschuldigen.
No soul will deny its coming.

Zij hebben geene kennis daarvan,
They have no knowledge thereof;

En die geene makkers aan hunnen Heer toeschrijven.
And those who associate no partners with their Lord.

Geene vrouw ontvangt
No female beareth