GEGARANDEERD DANKZIJ - vertaling in Engels

• guaranteed thanks to
• ensured thanks to
• guaranteed due to

Voorbeelden van het gebruik van Gegarandeerd dankzij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De veiligheid is gegarandeerd dankzij de EN 14344 keuring, de driepuntsgordel met veiligheidssluiting én een reflector.
The safety is guaranteed due to the EN 14344 approval, the three-point belt with safety clasp and a reflector.

Je privacy is gegarandeerd dankzij high-level data-encryptie die al je data
Your privacy is guaranteed thanks to high-level data encryption to protect all your data

duurzaamheid is gegarandeerd dankzij de Thinsulate thermo voering
durability are guaranteed thanks to the Thinsulate thermal lining

uitstekende bescherming zijn gegarandeerd dankzij de 3-punts veiligheidsriem voor een betere afstelling,
protection are guaranteed due to the 3-point safety strap for a better adjustment,

Tevredenheid is gegarandeerd dankzij het gebruik van de originele Dutch Passion Mazar Afghani/skunk genetica die meerdere prijzen heeft gewonnen.
Satisfaction is guaranteed thanks to the use of original multiple-award winning Dutch Passion Mazar Afghani/skunk genetics.

Kwaliteit en service gegarandeerd dankzij sterke merken zoals ESSO, G&V, Texaco,….
Quality and service are guaranteed, thanks to great brands like ESSO, G&V, Texaco.

De beeldkwaliteit is gegarandeerd dankzij een Exmor R®-sensor type 1 en een Zeiss-lens.
Image quality is assured with a 1.0 type Exmor® R sensor and Zeiss lens.

Hoogwaardige productkwaliteit gegarandeerd dankzij een geschikt productie- controle- en opslagsysteem.
High-quality products are guaranteed thanks to the company's careful production, control and storage systems,….

transparantie van instellingen… met uw persoonlijke veiligheid als klokkenluider… gegarandeerd dankzij anonimiteit.
transparency for institutions… with your personal safety as a whistleblower… guaranteed through anonymity.

kunnen gelijke kansen en toegankelijke sportactiviteiten voor iedereen alleen worden gegarandeerd dankzij een sterke betrokkenheid van de overheid.
open access to sporting activities can only be guaranteed through strong public involvement.

met uw persoonlijke veiligheid als klokkenluider transparantie van instellingen gegarandeerd dankzij anonimiteit.
with your personal safety as a whistle-blower… transparency for institutions… guaranteed through anonymity.

Fantastische rijeigenschappen gegarandeerd, dankzij het lage gewicht
Fantastic handling is guaranteed, thanks to the low weight

De robuuste motorregeling wordt gegarandeerd, dankzij de sensorloze vectorregeling.
Robust motor control is assured thanks to sensor-less vector control.

Vooruitgang is gegarandeerd, dankzij de veilige, afwisselende,
Progress is guaranteed thanks to the safe, varied,

De veiligheid is gegarandeerd, dankzij het geavanceerde encryptiesysteem(DTLS
Security is guaranteed, thanks to the advanced encryption system(DTLS

de verdamper met vingers garanderen dankzij het ontbreken van pompen
the evaporator with fingers guaranteeing, thanks to the lack of pumps

Het beschikt over poedergelakte scharnieren zonder PVC-kappen en garandeert dankzij een nieuwe ophanging een veilige
It has powder-coated hinges without PVC caps, and guarantees, thanks to a support-bracket, a safe

Condensatie-gratis gegarandeerd dankzij de dubbele beglazing-technologie.
Guaranteed condensation-free thanks to its double glazing technology.

Sensaties en de slappe lach gegarandeerd dankzij de haarspeldbochten.
Thrills and laughter guaranteed thanks to the very, very tight bends.

Hygiëne en behoud van aroma's worden gegarandeerd dankzij het vershoudzakje.
Guaranteed hygiene and conservation of the aromas thanks to the freshness bag.