GEKLOP - vertaling in Engels

• knock
• knocking
• banging
• tapping
• pounding
• thump-thump
• whappin

Voorbeelden van het gebruik van Geklop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij hoort geklop aan de deur.
He hears a knock at the door.

Waar is het geklop? Waar is het?
Where is it? Where is the thump-thump?

Dat non-stop geklop van buiten.
This nonstop pounding from outside.

Geklop op hout… Dat?
That? Knocking on wood?

Hoe vreemd. Wat was dat voor hels geklop?
What was that infernal banging? How odd?

We horen geklop.
We're hearing a tapping.

Hij hoort geklop aan de deur.
Hears a knock at the door.

Wat is dat geklop?
What is that pounding?

Geklop op de deur.
Knocking on door.

Toen werden we abrupt gestoord door geklop op de deur.
When we were abruptly interrupted by a knock on the door.

Geen geklop. Nee.
No tapping. No.

Dat? Geklop op hout.
That? Knocking on wood.

Ik hoorde steeds geklop.
And I kept hearing this knock.

Geen geklop. Nee.
No, no tapping.

Geklop in de nacht.
Knocking in the night.

Haar hoofdje, de deurpost, het geklop.
The knock. Her little head, the doorframe.

Hoor je dat geklop? Luister?
Listen.- Hear that tapping?

Hij hoorde een geklop.
He could hear a knocking.

Het weerklinkt in m'n oren. Geklop.
A knock. It echoes.

Maar ik hoorde het geklop.
But I heard the knocking.