GEKNEED - vertaling in Engels

• kneaded
• moulded
• molded
• shaped

Voorbeelden van het gebruik van Gekneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kinderen hebben hun brood gekneed en dan na een maaltijd het fris en geurig werd geleverd.
Children have kneaded their bread and then after a meal it was delivered crisp and fragrant.

Het is plastic, het kan gekneed en gevormd worden. Want zo komen we tot conclusies
It can be molded and shaped, because that's how we arrive at conclusions

Vervolgens wordt het deeg goed gekneed met een mixer tot de consistentie van dikke room.
Then the dough is well kneaded with a mixer until the consistency of thick cream.

Computercode, gekneed door mijzelf… uit een mathematische vergelijking die ik heb geërfd van een waanzinnige.
Computer code moulded by me from a mathematical equation I inherited from a madman.

Dat alles gekneed door de stevige, maar tedere, hand van Moeder Blues, en… whoop!….
All of this molded by the firm but gentle hand of Mother Blues, and… whoop!….

Het gehakt wordt om een platte pen heen gekneed, en vervolgens geroosterd op een vuurtje dat met een grote ventilator even heel heet wordt gestookt.
The meat is shaped around a flattened pen, and subsequently roasted on a fire which is heated momentarily by a big fan.

voelend geheel gekneed.
as it were, kneaded again into a vibrating, relaxed, feeling whole.

De witbakkende klei wordt tot een bal gekneed en vervolgens tussen twee plankjes uitgerold.
Clay must be moulded in a ball and then rolled flat between two litle slats.

Computercode, gekneed door mijzelf… uit een mathematische vergelijking die ik heb geërfd van een waanzinnige.
Computer code molded by me I inherited from a madman. from a mathematical equation.

technisch is dit meer dan gemiddeld, alles gekneed door producer Riccardo Pasini die ervaring heeft met Ephel Duath.
technically this is more than average, everything moulded by producer Riccardo Pasini who has experience with Ephel Duath.

wordt het deeg gekneed.
the dough is kneaded.

Computercode, gekneed door mijzelf… uit een mathematische vergelijking die ik heb geërfd van een waanzinnige.
Computer code molded by me… from a mathematical equation I inherited… from a madman.

is materie slechts klei die wordt gekneed naar jullie evolutionaire behoeften.
matter is just clay to be moulded to your evolutionary needs.

witte vruchtvlees van een rijpe kokosnoot dat wordt gemengd en gekneed met warm water.
white flesh of a ripe coconut that is mixed and kneaded with warm water.

Computercode, gekneed door mijzelf… uit een mathematische vergelijking die ik heb geërfd van een waanzinnige.
Computer code molded by me I inherited from a madman. from a mathematicalequation.

maakte Reinhoud enkele kleine sculpturen gekneed in brood voor Børge Birch.
Reinhoud made several small sculptures moulded in bread for Børge Birch.

Hij heeft door de jaren heen een duivenstam gekneed die zich in alle disciplines kan onderscheden, overal met de besten meekan….
Over the years he has kneaded a pigeon stock which can distinguish itself in all disciplines, can compete with the best everywhere….

Adam werd gekneed uit gewone klei.
was molded from common clay.

ruwe materiaal de status van vogelvrij en werd het in montages door de anderen gekneed en herkauwd.
was up for grabs, being kneaded and rechewed by the others in new edits.

Maar we hebben passie… en we willen tot een succes in dit vakgebied worden gekneed.
But we're passionate, molded to be a success in this industry. and we're ready to be.