Voorbeelden van het gebruik van Gekneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar de warme kern kan vloeien en uitrekken… en worden gekneed door de zwaartekracht van de planeet.
Pero en su interior, donde hay suficiente calor, la materia fluye literalmente y puede ser estirada y moldeada por la gravedad del planeta padre.Dit alles, lang gekneed, dan verfraaid door de smaken van het eiland van schoonheid.
Vanaf dat moment moeten we gaan groeien en gekneed en gevormd worden naar het beeld en de gelijkenis van onze oudere broer Jezus Christus.
Nosotros tenemos que crecer y ser amoldados y formados a la imagen y semejanza de nuestro hermano mayor Jesucristo.racistisch en meedogenloos, gekneed door de macht van de staat
Batch koeken van het deeg gekneed met warm water,
Tortas de los lotes de la masa, se amasa con agua caliente,De gewassen bessen kunnen geheel worden gelaten of gekneed, sacharine( of xylitol) worden toegevoegd en 15- 20 minuten worden bewaard.
Lavado se puede dejar todo o puré, agregar la sacarina( o xilitol) y dejar actuar durante 15- 20 minutos.Het wordt gekneed en gebroken, gemangeld,
Het is een ingebeelde geografie waarvan de grenzen en landschappen gekneed zijn door het kolonialisme, maar ook door een behoorlijke dosis narcisme.
Se trata más bien de una geografía imaginaria cuyos paisajes están forjados por el colonialismo, así como por una buena dosis de narcisismo.In dit geval worden de bereide bessen in kleine porties gekneed met een houten stamper of lepel.
En este caso, las bayas preparadas se amasan en pequeñas porciones con una mano o una cuchara de madera.gewiegd- in tegenstelling tot gekneed.
estirado y mecido, en lugar de ser amasado.Warmte die wordt gegenereerd door machinebediening maakt het deeg bijvoorbeeld warmer dan met de hand gekneed.
Por ejemplo, hun hart dan volwassenen, die ertoe gekneed zijn om alles wat ‘buitenaards' is af te wijzen.
están más cerca de sus corazones que los adultos que han sido educados-aculturados a la negación de todas las cosas“extraterrestres”.suiker en dan gekneed in een zak van geitenvel.
y luego se amasa en un bolsillo de piel de cabra.Na de kooktijd wordt het mengsel gespannen en vervolgens gekneed met een beetje bloem.
Después de las horas de ebullición, la mezcla De bungalowbungalows van Trabzon verwelkomen gasten op een manier die voldoet aan de behoeften van de moderne stad, gekneed met de levensstandaard van de lokale bevolking.
Las casas de bungalows de Trabzon están dando la bienvenida a los huéspedes de una manera que satisfaga las necesidades de la ciudad moderna, amasada con los estándares de vida de la gente local.zoals puree en gekneed rijst.
purés y arroz amasado.met de vulling dicht gekneed tot een dunne bladerdeeg;
con el relleno amasado densamente en una fina capa de repostería;De tederheid van het deeg is afkomstig van de hoeveelheid tijd die het heeft mogen stijgen en vervolgens gekneed evenals de eiwitrijk meel die ze in Napels gebruiken.
La ternura de la masa proviene de la cantidad de tiempo se ha permitido a subir y luego amasa así como la harina de alto valor proteico que usan en Nápoles.er zouden slechts 144.000 mensen ontwikkeld, gekneed en gecreëerd worden om bij Christus' komst in het Koninkrijk van God te komen.
solo 144.000 iban a ser desarrollados, moldeados y creados para estar en el Reino de Dios, en la venida de Cristo.Het maalproces is een operatie waarbij zeep chips worden geperst en gekneed door het passeren door een stel rollen
El proceso de molienda es una operación en la que las virutas de jabón se comprimen y se amasaron mediante el paso a través de un conjunto de rodillos
