GEKUND - vertaling in Engels

• could
• able
• might
• been possible
• done
• can
• may

Voorbeelden van het gebruik van Gekund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om eerlijk te zijn het had erger gekund.
To be honest it could have been worse.

In de dagen van mijn vader had zo'n huwelijk niet gekund.
In my father's day, such a union would not have been possible.

Hoezo, het had erger gekund?
How can it get any worse?

Ik had dit niet zonder jou gekund.
I could not have done that without you.

We hebben nog nooit zoveel gekund.
We have never been able to do so much.

Het had gekund.
I might have.

Geloof me, ik wou dat ik dat had gekund.
Believe me, I wish I could have.

Wat denk je, had het stil gekund?
Do you think a silent takedown would have been possible?

Ik heb nooit tegen haar op gekund.
I have never been able to stand up to her.

Technisch, sir, had het gekund.
Technically, sir, it might have gone in.

Ik had met Karl mee gekund.
I could have gone with Karl.

Zonder Raymond Reddington had dat niet gekund.
Without Raymond Reddington. And none of that would have been possible.

Dat heb ik nooit gekund.
I have never been able to talk to her.

Dat had gekund.
You might have.

Ja, dat had ik gekund.
Yeah, I could have.

Zou jij dat gekund hebben?
Would you have been able to do that?

Dat had gekund.
He might have.

Een ander leven dat had gekund maar nooit was.
Another life that could have been but never was.

Dat heb ik nooit gekund.
I have never been able to do.

Ja, dat had ze gekund.
Yes, she could have.