BEEN POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• mogelijk geweest
• mogelijk was geweest
• kunnen
• kunnen worden
• onmogelijk is
• mogelijk geworden
• gelukt is
• gekund
• mogelijk was
• mogelijk zijn geweest
• mogelijk is geweest
• mogelijk is
• kon worden

Voorbeelden van het gebruik van Been possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It wouldn't have been possible without the help of our human friends.
Die had er niet kunnen zijn zonder de hulp van onze menselijke vrienden.

To sustain what we had. Maybe it never would have been possible.
Misschien was het gewoon niet mogelijk op lange duur wat wij hadden.

Sometimes fly from about 40,00 pp. been possible.
Soms is vliegen vanaf ca. 40, 00 pp. al mogelijk.

Kurt:“In circus that's only been possible since 2008.
Kurt:“In circus was dat pas mogelijk sinds 2008.

Not super bad, but a little more explanation would have been possible.
Niet super erg, maar iets meer uitleg had wel gekund.

And communication with Andreu has been possible.
En de communicatie met Andreu is voor ons onmogelijk geweest.

It should therefore have been possible for you to arrive here in time.
U had hier dus wel degelijk op tijd kunnen zijn.

But that would have been possible.
Maar dat had wel gekund.

In some cases it's even been possible-.
In sommige gevallen was het zelfs mogelijk.

But none of this would have been possible if not for one very special lady: Ms. Frances.
Maar dit was niet mogelijk geweest zonder een heel speciale dame: Frances.

Mr Arguelles pointed out that it might have been possible to examine aspects of production
de heer Arguelles Salaverria hebben opgemerkt dat het misschien mogelijk was geweest ook aan de aspecten van het vervoer

my years of service would not have been possible.
hadden mijn jaren van trouwe dienst niet mogelijk geweest.

It would have been possible for the Irish to vote for a stronger,
De Ieren hadden kunnen stemmen voor een sterkere,

If it would have been possible, we had chosen to do the whole CD there,
Als dit mogelijk was geweest, hadden we misschien heel de cd daar gedaan, maar dat was iets

Have been possible love women who I not, chances which I have missed… To… Moments of luck to which I have let escape.
Vrouwen die ik niet heb kunnen beminnen, kansen die ik heb gemist momenten van geluk die ik heb laten ontsnappen.

It would have been possible to start with the evaluation before all projects had been wholly completed.
Met de evaluatie had ook gestart kunnen worden voor dat alle projecten al geheel waren afgerond.

which would not have been possible if each Member State had to develop similar IT systems on its own.
vermindering van administratieve kosten, wat niet mogelijk was geweest als elke lidstaat zelfstandig soortgelijke IT-systemen had moeten ontwikkelen.

It would not have been possible to muster 260 votes against the will of a group of 160 people with clear instructions on how to vote.
Er hadden nooit 260 stemmen bijeengebracht kunnen worden tegen de wil in van een groep van 160 mensen die in het bezit waren van steminstructies die aan duidelijkheid niets te wensen overlieten.

This means it has been possible to remove obstacles as far as the conciliation procedure is concerned on this question.
Daardoor is het mogelijk geworden om hindernissen voor de bemiddelingsprocedure in deze kwestie uit de weg te ruimen.

I must recognise that he showed a degree of flexibility without which it would not have been possible to reach an agreement.
Ik moet zeggen dat de Raad uiteindelijk een flexibiliteit aan den dag heeft gelegd zonder welke het niet mogelijk was geweest overeenstemming te bereiken.