BEEN POSSIBLE in Polish translation

• było możliwe
• można było
• możliwe byłoby
• było możliwym
• jest możliwe

Examples of using Been possible in English and their translations into Polish

This means that due to the rarity of the disease it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
Oznacza to, że ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji o tym produkcie leczniczym.

it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
z powodu ograniczeń naukowych nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej tego leku.

it had not been possible to obtain complete information on the medicine.
z przyczyn naukowych nie było możliwe uzyskanie pełnych informacji dotyczących leku.

the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Naglazyme.
ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej preparatu Naglazyme.

This means that due to the lack of smallpox disease in the world it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
Oznacza to, że ze względu na niewystępowanie ospy prawdziwej na świecie nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej tego produktu leczniczego.

This means that due to the rarity of this disease it has not been possible to obtain complete information on this medicine.
Oznacza to, że ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej tego produktu leczniczego.

Zevalin was originally authorised under‘exceptional circumstances' because it had not been possible to obtain complete information about Zevalin.
Zevalin został pierwotnie dopuszczony do obrotu w wyjątkowych okolicznościach, ponieważ nie było możliwe uzyskanie pełnych informacji dotyczących leku.

it has not been possible to obtain complete information on the medicine.
z przyczyn naukowych nie było możliwe uzyskanie pełnych informacji na temat leku.

that it should have been possible to take the recommended approach further,
że powinno było być możliwe podjecie dalszego zalecanego podejścia,

Since 1975, it has been possible to increase primary energy production considerably,
Od 1975 r. możliwe było znaczne zwiększenie produkcji energii pierwotnej,

The resolution of this case would not have been possible without the invaluable assistance of Dylan Munson.
Rozwiązanie tej sprawy mogło nie być możliwe bez nieocenionej pomocy Dylana Munsona.

The possibility to maintain high level of security and enhance the internal market has been possible thanks to the flexible nature of the Directive itself.
Dzięki elastyczności samej dyrektywy możliwe jest utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa i wzmocnienie rynku wewnętrznego.

For some stocks it has been possible to identify levels of fishing that could bring the resource to maximum sustainable yield MSY.
Dla niektórych stad możliwe było określenie poziomów nakładu połowowego, które mogłyby spowodować osiągnięcie maksymalnego podtrzymywalnego połowu tego zasobu.

It has been possible to maintain a financial system at maximum level that helps to finance the consequences of the crisis
Możliwe było utrzymanie systemu finansowego na maksymalnym poziomie, który pomaga w sfinansowaniu skutków kryzysu

In some versions of PyDev, it has been possible to use the debugging support inside Eclipse by launching web2py. py.
W niektórych wersjach PyDev możliwe jest wykorzystanie mechanizmu debugowania Eclipse przez uruchomienie web2py. py.

Despite higher requirements due to Euro VI, it has been possible to further reduce fuel consumption by up to five percent,
Pomimo wyższych wymagań narzuconych przez normę Euro VI możliwe było dalsze zmniejszenie zużycia paliwa nawet o pięć procent,

we believe it would have been possible to find savings to free up money for important projects.
w przypadku zapotrzebowania na nowe wydatki możliwe było znalezienie oszczędności w celu wygospodarowania środków na ważne projekty.

Through the Socialist Group in the European Parliament's amendments tabled in committee, it has been possible to improve on the excellent work done by the rapporteur.
Dzięki poprawkom, przedłożonym w komisji przez Grupę Socjalistyczną w Parlamencie Europejskim, możliwe było dalsze ulepszenie znakomitej pracy, wykonanej przez sprawozdawcę.

Because the laser beam is deflected inside the sensor, it has been possible to reduce the housing to a minimum size.
Ponieważ promień lasera jest odchylany wewnątrz czujnika, możliwe było zmniejszenie obudowy do minimalnego rozmiaru.

contribute to a reduction in CO2 emissions, even though a more detailed assessment of the impact had not been possible in this opinion.
do zmniejszenia emisji CO2, choć w omawianej opinii nie było możliwe dokonanie bardziej szczegółowej oceny skutków.