GELAAT - vertaling in Engels

• face
• countenance
• facial
• visage
• gelaat
• faces
• to letting

Voorbeelden van het gebruik van Gelaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Vistafix® systeem helpt mensen te rehabiliteren met misvormingen in het gelaat.
The Vistafix® System helps to rehabilitate people with facial disfigurements.

Mannen scheren het gelaat zoals altijd;
Men shave their faces as usual;

Eénmaal per week voor zowel gelaat als lichaam is voldoende.
Once a week for both face and body is sufficient.

Dit verbrijzelde gelaat is slechts een weerspiegeling… van de gruwel dat mijn hart is.
And this shattered visage merely reflects the abomination that is my heart.

Cesare Borgia zou het gelaat van Christus en de ogen van Satan hebben.
Cesare Borgia is said to have the countenance of Christ and the eyes of Satan.

een absolute vereiste voor behandelingen in het gelaat.
an absolute must for facial treatments.

Hebben nooit hun gelaat hoeven bedekken uit vrees.
They have never had to veil their faces in awe.

Getest op gevoeligheid voor gebruik op het gelaat en het lichaam.
Sensitivity tested for use on face and body.

Maar het gelaat is meedogenloos.
But the visage is unrelenting.

rimpels begonnen te verdwijnen uit het verschrompelde gelaat.
wrinkles started to vanish from that wizened countenance.

The verschijnselen omvatten koorts, pijn in het gelaat, loopneus en hoofdpijn.
The symptoms include fever, facial pain, nasal discharge and headaches.

Een ogenblik keken de maarschalk en hij elkaar in het gelaat.
For a moment he and the Chiliarch panted into each other's faces.

Echte hydratatie toppers voor uw gelaat en handen.
Real hydration toppers for your face and hands.

Gelaat kan veranderen.
Visage can become anyone,

Er zijn verschillende mogelijkheden van aanpassing aan zijn gelaat dat een pluspunt is.
There are several possibilities of customization to his countenance which is an asset.

Ava lijdt aan acute pijn in het gelaat.
Ava's been suffering from acute facial pain.

U zult sterven zonder uw moordenaars in 't gelaat te hebben gekeken.
You will die never having seen the faces of your killers.

Masseer 's ochtends en 's avonds over het gelaat en de hals.
Massage morning and evening onto the face and neck.

D'Artagnan schrikte over de verandering van haar gelaat.
D'Artagnan himself was frightened by the change in her countenance.

De sessie voor een mesotherapie van het gelaat duurt ongeveer vijftien minuten.
Mesotherapy facial sessions take about fifteen minutes.