GELDIGHEID - vertaling in Engels

• validity
• valid

Voorbeelden van het gebruik van Geldigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een tijdelijke code max 24u geldigheid.
a temporary code max 24 hours valid.

Er is genoeg onderzoek geweest om de geldigheid aan te tonen.
There have been many studies proving its validity.

Er wordt getwijfeld aan de geldigheid van de uitslag.
Questions have arisen regarding the validity of the results.

Maakte notities voor iemand over de geldigheid van het huwelijk.
On the validity of the marriage for someone.

Overzicht van de verschillende versies en hun geldigheid.
Overview of the various versions and their validity.

De geldigheid van het UN-kooprecht is uitgesloten. 3.
Application of the UN Sales Convention is excluded. 3.

De geldigheid van het UN-kooprecht(CISG) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
The applicability of UN sales law(CISG) is expressly excluded.

Deze transitvisa hebben een beperkte geldigheid(meestal maximaal 3 dagen).
These transit visas are valid for a limited stay(usually up to three days).

Ook bekend als geldigheid van de creditcard te controleren.
Also the validity of the credit card any time after booking.

Automatische meldingen met betrekking tot geldigheid van een opleiding of identiteitsbewijs.
Automatic notifications with respect to the validity of a training course or ID.

De geldigheid van het attest bedraagt maximaal 6 maanden.
The certificate is valid for a maximum of six months.

Geldigheid van gebruik van bepaalde account-
Verify eligibility to use designated account

Geldigheid van het UN-kooprecht is uitgesloten.
The applicability of UN sales law is precluded.

Men moet de geldigheid van de aankoop ook erkennen;
One have to also recognize the legitimacy of the purchase;

Hun enige geldigheid is gebaseerd op discussie en overeenstemming.
Their only validation is based on discussion and consent.

Geldigheid van de verzekering: wereldwijd Beslechting van geschillen.
Scope of validity of the insurance: worldwide.

Hoe kan ik de geldigheid checken van mijn cadeaubon?
How can I check if my gift voucher is valid.

Gegevens over geldigheid, speciale aanbiedingen etc.
Data on the validity, special offers, etc.

Voor geldigheid van deze kaart zie achterzijde.
For the validity of this ticket see overleaf.

Geldigheid en waarde van onderzoeksdata laten zien.
Demonstrate the validity and value of your research data.