GELIJKEN - vertaling in Engels

• equal
• same
• equals
• peers
• matches
• look like
• similar
• peer
• match
• identicals
• compeers

Voorbeelden van het gebruik van Gelijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een man en een vrouw die op hen gelijken, gevangenen zoals ik.
A man and a woman who look like them, prisoners like me.

Hij zei dat we gelijken waren.
He told me we were the same.

We dachten allemaal dat we gelijken waren hierin.
We all thought we were equals in this.

Ze dachten dat ze onze gelijken waren, maar nu weten ze beter.
They assumed they were our equal in all things.

Massa's"leren van gelijken.
Masses of peer learning.

Een jury van jouw gelijken.
A jury of your peers.

Geen gelijken.
No matches.

Hij zei dat we gelijken waren.
He told me we were both the same.

Hier binnen, is het beter als we gelijken zijn.
In here, it's better if we're equals.

Wil je het op dat huis laten gaan gelijken?
Would you make it look like that house?

We zijn gelijken.
We are equal.

De schoonheid kent geen gelijken.
Its finery knows no peer.

Jouw kleine vriendjes zijn geen gelijken voor the Wild Hunt.
Your little friends are no match for the Wild Hunt.

Door God en m'n gelijken.
By God and my peers.

De handel- weg voor nauwkeuriger- gelijken is de langzamere link bouw.
The trade off for more exact matches is slower link building.

Hij zei dat we gelijken waren.
He said both of us were the same.

Jullie zijn inwoners en gelijken hier. Welkom.
Welcome. You guys are citizens and equals here.

We zijn elkaars gelijken.
We're all equal.

Ik ken geen gelijken.
I am without peer.

Barons en al hun Clippers waren geen gelijken voor jou Gave.
Barons and all their Clippers were no match for your gift.