GELOOFDEN - vertaling in Engels

• believed
• bought
• faith
• believe
• believing
• believes

Voorbeelden van het gebruik van Geloofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze geloofden dat wat ze deden, goed was.
They truly believe what they were doing was right.

Ze geloofden Massey.
They bought Massey's argument.

We geloofden alles wat hij zei.
We believed everything he said.

Jullie geloofden in mij en nu geloof ik in jullie.
You have put your faith in me, and I'm putting my faith in you now.

Toen zij uit Jeruzalem vertrokken, geloofden allen dat er een crisis op handen was.
They departed from Jerusalem all believing that a crisis was impending.

En dat geloofden jullie?
And you believe them?

Hopelijk geloofden Galvin en Parker het.
Let's hope Galvin and Parker bought it.

M'n ouders geloofden in gelijke rechten voor vrouwen.
My parents believed in equal rights for women.

Maar Wij redden hen die geloofden en godvrezend waren.
And We delivered those who had faith and were Godwary.

Rechtschapen zielen bleven vechten… en geloofden dat ze de duisternis konden verslaan.
Righteous souls continued to fight, believing that they could defeat the darkness.

Jullie geloofden allemaal dat hij het was.- Een test.
You all believe it was him, a test.

En ze geloofden met hun hart.
They believed with their hearts.

Volgens mij geloofden ze het.
I think they bought it.

Rechtschapen zielen bleven vechten… en geloofden dat ze de duisternis konden verslaan.
Believing that they could defeat the darkness. Righteous souls continued to fight.

Zelfs toen, geloofden wij niet dat ze echt waren.
Even then, we couldn't believe they were real.

Die geloofden en godvrezend waren.
Those who have faith and are Godwary.

We geloofden, Joe en ik.
We believed-- me and Joe.

Even geloofden we allemaal in deze illusie.
For a while, we all bought into that illusion.

Maar ze geloofden me niet.
But I don't think they believe me.

Ze geloofden tot het eind in de liefde.
They got to check out still believing in love.