Voorbeelden van het gebruik van Gematigdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We missen de gave van gematigdheid.
Geduld en gematigdheid, ambassadeur.
Een teken van veranderlijkheid. Gematigdheid, omgedraaid.
Temperance inverted. Indicative of volatility.Gematigdheid is de regel van het leven.
Moderation is the rule of life.We missen de gave van gematigdheid.
We lack the gift of temperance.Hij trad door zijn kennis en gematigdheid op de voorgrond.
He came to the fore through his knowledge and moderation.We ontbeerden de gave van gematigdheid.
We lack the gift of temperance.Er is altijd gematigdheid.
There's always moderation.Wijsheid, rechtvaardigheid… standvastigheid… en gematigdheid.
Wisdom, fortitude, justice, and temperance.Zij onderrichtten zachtmoedigheid, gematigdheid en kiesheid.
They taught gentleness, moderation, and discretion.Een teken van veranderlijkheid. Gematigdheid, omgedraaid.
Indicative of volatility. Temperance inverted.Het gaat om gematigdheid, StoryBots!
It's all about moderation, StoryBots!Rechtvaardigheid… standvastigheid… Wijsheid… en gematigdheid.
Wisdom, fortitude, justice, and temperance.En jij bent de koningin van gematigdheid.
And you're the queen of moderation.Rechtvaardigheid… standvastigheid… Wijsheid… en gematigdheid.
Wisdom, justice, fortitude… and temperance.We ontbeerden de gave van gematigdheid.
We lacked, uh, the gift of temperance.In alle aangelegenheden is gematigdheid wenselijk.
In all matters moderation is desirable.Wie wist dat gematigdheid zo gewaagd kon zijn?
Vriendschap veroorzaakt het kweken van gematigdheid, door het beoefenen van zelfbeheersing.
Friendship causes the cultivation of temperateness, by the practice of self restraint.Dat zou helemaal geen“gematigdheid” zijn.
