GERICHTHEID - vertaling in Engels

• focus
• orientation
• targeting
• directivity
• directionality
• focusing

Voorbeelden van het gebruik van Gerichtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonnebloem: opzichtigheid, levenslust, gerichtheid naar God.
Sunflower: ostentation, vitality, focus to God.

Zij vinden juist de socialistische en liberale gerichtheid corrupt.
Rather they view the socialist and liberal orientations as corrupt.

Gebruikersvriendelijkheid en gerichtheid op de wensen van de consument.
Ease of use and a focus on consumer requirements.

Deze praktische gerichtheid verklaart enkele bijzonder aspecten van de specifieke opmaak van het verslag.
This practical perspective explains seme particular aspects of the report's formal presentation.

Vrijheid echter is zuivere waarneming zonder gerichtheid, zonder angst voor straf en beloning.
Freedom is pure observation without direction, without fear of punishment and reward.

Leemten op sociaal gebied te geringe gerichtheid op de behoeften van de samenleving.
Deficient at the social level insufficiently geared to the needs of the community.

De gerichtheid van de Commissie op de MDG'sbijdepro-grammering enformuleringvan haar bijstandaan onderwijs isinhetalgemeenterecht.
The Commission'sfocus on the MDGsin the programming and formulation ofits assistanceto educationis generally appropriate.

Gerichtheid op respect voor de gemeenschappelijke beginselen solidariteit,
Geared to compliance with the EU principles of solidarity,

Het zal helpen synergie en gerichtheid te creëren tijdens uw afspraak.
It will help to create synergy and centeredness during your appointment.

niet zijn gerichtheid.
he did not lose his aim.

Het gieten van beton en haar gerichtheid.
Pouring of concrete and its alignment.

Sterke gerichtheid op energiekosten en-besparingen.
Increased awareness of energy cost and savings.

Het derde ingrediënt is gerichtheid op innerlijke ontwikkeling
The third ingredient is to focus on inner development

Je gerichtheid is een symptoom van een groter probleem.
Your attractions are a symptom of a larger problem.

De openheid voor en gerichtheid op werkstudenten moet in het onderwijs toenemen.
The openness for and the focus on working students in education must be improved.

Praat jij nog steeds alleen maar over gerichtheid, de waarheid en liefde?
Are you still talking about a quest, of truth, of love?

De gerichtheid op de twaalf hefbomen bood de Commissie de gelegenheid sneller vooruitgang te boeken dan anders.
The focus on Twelve Levers allowed the Commission to make progress faster than otherwise possible.

De gerichtheid op resultaten in plaats van op processen betekent dat er meer nadruk
The focus on results rather than process means more emphasis on the use of targets

Die gerichtheid van geest is de kern van hetgeen waar volgens mij zelfs TED-gemeenschappen betrokken moeten zijn.
Well that orientation of the spirit is very much at the core of what I believe even TED communities have to be engaged in.

Het manipuleren van de gerichtheid van de advertenties met behulp van‘keywords' of‘iframes'.
Manipulating the ad targeting using hidden keywords or IFRAMEs.