GESTRUCTUREERDE WIJZE - vertaling in Engels

• structured manner
• structured way
• structured fashion
• systematic way

Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerde wijze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Informatie over de eigenlijke resultaten op gestructureerde wijze verzamelen en een controletraject voor de verschillende activiteiten vaststellen.
Collect information on actual results in a structured manner and establish an audit trail for the different activities.

De introductie van het rekenmodel voor Europese risicobeoordeling en het op gestructureerde wijze beschikbaar stellen van de benodigde gegevens, zijn belangrijke stappen op weg naar cumulatieve risicobeoordeling in Europa.
The introduction of the calculation model and the availability of the required data in a structured way are important steps towards cumulative risk assessment in Europe.

Het belangrijkste hiermee nagestreefde doel is om op gestructureerde wijze informatie te verzamelen over vacatures
Its main purpose will be to collect, in a structured manner, information about the work on offer

Degenen die binnen de organisatie doorgroeien, kunnen dat op gestructureerde wijze en op basis van een betere carrièreplanning doen.
Those people who progress through the organisation will do so in a structured way with better career planning.

De kwalitatief beste plannen zijn echter die waarin wordt uitgegaan van een gestructureerde wijze van beoordeling en zelfs van interactieve contacten met de beoordelaars.
However, the best quality plans are those which rely on a structured approach to evaluation, or indeed on dialogue with the evaluators.

Hiermee kunt u de documenten die in de radiologische workflow ontstaan of die van buiten komen, op een gestructureerde wijze bij de patiëntgegevens bewaren.
Thus, documents wich incur under the radiological workflow or be introduced from the outside can be archived in a structured form to a patient.

een reeks van tabbladen(Afbeelding 2) kan de gebruiker een optimalisatieprobleem op gestructureerde wijze instellen.
the user can set up an optimisation problem in a structured manner.

coherente en gestructureerde wijze aan te pakken, moet echter een reeks bruikbare indicatoren worden ontwikkeld, voor die doelstellingen op het gebied van de kwaliteit van werk waarover overeenstemming bestaat.
work in a full, coherent and structured manner, however, it is necessary to establish an appropriate set of indicators within a framework based on consensus on our quality in work goals.

Daarom dient de Europese Unie op gecoördineerde en gestructureerde wijze op de ontwikkelingen te reageren, zodat al onze leerlingen beschikken over de beste onderwijsmethoden op het gebied van ICT.
That is why the European Union must respond in a coordinated and structured manner so as to guarantee that the best educational methods in the field of information technology are available to all our students.

De afslanking van de Europese productiesector als gevolg van besparingen moet op gestructureerde wijze in goede banen worden geleid- waarbij fatsoenlijk sociaal overleg moet plaatsvinden om zo veel mogelijk capabel en gekwalificeerd personeel aan het werk te houden.
The slimming down of European production due to budget cuts must be managed in a structured way, involving decent social dialogues aimed at keeping as many capable and qualified people as possible on board.

Dankzij deze in november 2001 te Islamabad ondertekende overeenkomst zal de EU op gestructureerde wijze beter en nauwer met Pakistan kunnen samenwerken in aangelegenheden van bilateraal, regionaal en internationaal belang.
Signed in Islamabad in November 2001, the Agreement will enable the EU to better and more closely engage with Pakistan in a structured fashion on issues of bilateral, regional and international importance.

De afslanking van de Europese productiesector als gevolg van besparingen moet op gestructureerde wijze in goede banen worden geleid, waarbij fatsoenlijk sociaal overleg moet plaatsvinden
The slimming down of European production due to budget cuts must be managed in a structured way, involving decent social dialogues aimed at maintaining jobs

wat in mijn visie het best kan gebeuren door alle belanghebbende partijen op een gestructureerde wijze bij het proces te betrekken.
in a dynamic way, which is best achieved, in my view, by engaging all stakeholders in a structured manner.

Dankzij deze in november 2001 te Islamabad ondertekende overeenkomst zal de EU op gestructureerde wijze beter en nauwer met Pakistan kunnen samenwerken in aangelegenheden die voor beide partijen belangrijk of problematisch zijn.
Signed in Islamabad in November 2001, the Agreement will enable the EU to better and more closely engage with Pakistan in a structured fashion on issues of mutual interest and concern.

van de Commissie( 18) de naleving van de voorwaarden van de Over eenkomst van Cotonou op geformaliseerde en gestructureerde wijze aantoonde.
EuropeAid demon strated in a formalised and structured manner compliance with the Cotonou Agreement requirements.

een betrouwbare bron van informatie zijn en lidstaten de mogelijkheid geven om op gereguleerde, gestructureerde wijze inhoud toe te voegen.
must promote a single European heritage, offer a credible source of information and enable Member States to add content in a formal, structured manner.

Dit sectorspecifieke beleid kan volgens de CCMI pas echt doeltreffend zijn wanneer het op gestructureerde wijze binnen de sociale dialoog op lokaal, nationaal en Europees niveau worden uitgevoerd.
The CCMI stated its belief that this sector-specific policy can have a real effect if it is addressed in a structured way within the context of social dialogue at local, national and EU levels.

Dit sectorspecifieke beleid kan volgens de CCMI pas echt doeltreffend zijn wanneer het op gestructureerde wijze binnen de sociale dialoog op lokaal, nationaal en Europees niveau worden uitgevoerd.
More specifically, the CCMI stated its belief that this sector-specific policy could have a real impact if it were addressed in a structured way within the context of social dialogue at local, national and EU levels.

Daarom is het wenselijk dat er een jaarverslag van het Europees Parlement wordt opgesteld over godsdienstvrijheid in de wereld, waarin op gestructureerde wijze een belangrijk probleem voor de stabiliteit in veel landen aan de orde wordt gesteld.
It would therefore be desirable to draw up a yearly European Parliament report on religious freedom in the world which responds in a structured way to a problem that is crucial to the stability of many countries.

universitaire onderzoekers op een meer gestructureerde wijze dan in de programma's Maatschappelijk Onderzoek
university researchers in a more structured manner than was the case under the Social Sciences