GESYMBOLISEERD - vertaling in Engels

• symbolized
• symbolised
• represented

Voorbeelden van het gebruik van Gesymboliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de oude mysteriescholen in Judea werd de nieuwe ziel gesymboliseerd door Jezus.
In the old mystery schools in Judea, the new soul was symbolised by Jesus.

Waarom gouden ringen worden gesymboliseerd.
Why gold rings are symbolized.

Het hervormen van de maatschappij gesymboliseerd door de aardbol.
The reshaping of society as symbolized by the world.

Het hemels Vuur wordt gesymboliseerd als een kubus.
The Celestial Fire is symbolized as a cube.

Vata Gesymboliseerd door de lucht en ether te geven het principe van de beweging.
Vata Symbolized by air and ether give the principle of motion.

Gesymboliseerd door het"cool gemasterde" merk beweert de nieuwe chic.
Symbolized by the"cool mastered" brand claims the new chic.

Gesymboliseerd door water en land te geven het principe van stabiliteit en vertrouwen.
Symbolized by water and land give the principle of stability and confidence.

Gesymboliseerd door de euro is de Europese Unie alleen een economisch succesverhaal.
Symbolized by the euro, the European Union only really is an economic success story.

Gesymboliseerd door vuur en water geeft kwaliteiten van vloeibaarheid.
Symbolized by fire and water gives qualities of fluidity.

Die eigenschappen worden vooral gesymboliseerd door de Maan, Jupiter en Mercurius.
These capacities are primarily signified by the Moon, Jupiter and Mercury.

De volgende functionaliteit wordt gesymboliseerd door de wild symbool.
The next featured symbol is the wild symbol..

In onze straten geleerd is begrijpelijk omdat de kerk gesymboliseerd word met een stad.
Our streets is understandable because the church is symbol-ized as a city.

Dit kan naar believen gesymboliseerd worden.
These may be symbolised as any shall prefer.

in verval, gesymboliseerd door de dood van de koning.
in decline, symbolized by the death of the king.

In Harry Potter wordt het lever-milt-systeem gesymboliseerd door Harry's beste vriend,
In Harry Potter the spleen-liver system is symbolised by Harry's best friend,

Door de naam van de man in de kont van het vrouwtje te branden. Het huwelijk wordt gesymboliseerd.
By the branding of the husband's name on the wife's ass. Marriage is symbolized.

In Harry Potter wordt dit gesymboliseerd door het totale zelfoffer van Harry om Voldemort te verslaan.
In Harry Potter this is symbolised by Harry's total self-sacrifice to defeat Voldemort.

Rome, dat werd gesymboliseerd door de benen van ijzer,
Rome, which was represented by the legs of iron,

Gesymboliseerd door de eenheidsmunt euro is de EU in de eerste plaats een economisch succesverhaal.
Symbolized by its common currency, the euro, the EU is an economic success story.

De poort van Saturnus wordt in Harry Potter gesymboliseerd door de boog met de sluier in het Departement van Mystificatie.
The Gate of Saturn is symbolised in Harry Potter by the archway with the veilin the Department of Mysteries.