Voorbeelden van het gebruik van Signified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roel de Haan: From England comes Not Above Evil with a self-released album called'The Transcendental Signified.
Roel de Haan: Vanuit Engeland komt Not Above Evil met een in eigen beheer uitgebracht album'The Transcendental Signified.fury,"and in the end, signified nothing.
give herself is no, because the two terms in English are"signifier" and"signified.
daar deze termen in het Engels respectievelijk"signifier" en"signified" luiden.The priest informed us that in old Provencal,"bartavello" signified"blunt lock" and that the bird was nicknamed thus because of its squeaking cry.
De pastoor vertelde ons dat'bartavelle' 'knarsende sluiting' betekent, en dat de vogel zo genoemd wordt omwille van zijn krassend geluid.it is the signifier, not the signified.
het is de betekenaar en niet het betekende.it was sent and signified(made known)
Respectfully, judge kohler, What signified February of 2010 As the start of your relationship?
Met alle respect, rechter Kohler, wat in Februari 2010 betekende de start van jullie relatie?This may seem a minor point, but it signified that the officers did not defect.
Dat lijkt een onbelangrijk punt, maar het gaf aan dat de officiers niet naar de vijand waren overgegaan.achieved the desired outcome, it would not have signified the end of Europe, but it would undoubtedly have had almost indescribable repercussions.
dan had dat niet het einde van Europa betekend, maar het had ongetwijfeld onbeschrijflijke gevolgen gehad.Before they had been away from home one moon, Andon signified to his mate that he thought he could make fire with the flint.
Voordat ze een maand van huis weg waren, gaf Andon aan zijn gezellin te kennen dat hij dacht dat hij vuur kon maken met de vuursteen.To conquistadores, colonists and corporations, the Amazon- the largest rainforest in the world- has always signified power and profit.
Voor conquistadores, kolonisten en grote bedrijven heeft de Amazone- het grootste regenwoud ter wereld- altijd winst en macht betekend.It signified that now the way into the Holy of Holies was open for all people,
Het gaf aan dat de weg naar het Allerheiligste nu geopend was voor alle mensen,This restriction signified that access into God's presence was not truly provided by the Old Covenant.
Deze restrictie geeft aan dat toegang tot God's aanwezigheid in het Oude Verbond niet werkelijk mogelijk was.Each cross had a different symbol carved into it, but they each signified the same thing: water.
Signified House, helpful housekeeper,
Betekende House, behulpzaam huishoudster,Tapped harmonics are signified by two notes, the second enclosed in parentheses e.g.
The cardinal made the king a sign, which signified,"That was on account of the affair about which I spoke to you.
De kardinaal gaf den koning een teeken, dat beteekende:„Het betreft de zaak, waarover ik u heb gesproken.”.The L-class series is signified by the hollow kingpin,
In the end there were questions about what the two votes actually signified, for two votes were held, against the zerorate duty on wine.
Tot slot is er gevraagd wat de twee stemmingen nu eigenlijk hebben betekend, want er is tweemaal gestemd tegen het nultarief voor wijn.The word Catholic probably signified that the letters were addressed to the general church,
