GETRAUMATISEERD - vertaling in Engels

• traumatized
• traumatised
• trauma
• shell-shocked

Voorbeelden van het gebruik van Getraumatiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar na de blackface-party was ik zo getraumatiseerd.
But after the blackface party, I was so traumatized.

Ze is nog altijd getraumatiseerd.
She's still very traumatised.

Hannibal en ik zijn beiden getraumatiseerd door gevaarlijke patiënten.
By dangerous patients. Hannibal and I were both traumatized.

Ik denk dat hij getraumatiseerd is.
I think he's traumatised.

Maar ieder geval, ik was getraumatiseerd en werd….
But anyway, I was traumatized and became-.

Mijn kinderen zijn getraumatiseerd.
My kids were traumatised.

Ik ben eigenlijk niet getraumatiseerd.
I wasn't traumatized actually.

Ze zijn getraumatiseerd.
My girls are traumatised.

Nu ben ik serieus getraumatiseerd.
Now I'm seriously traumatized.

Hij was… getraumatiseerd.
He was… traumatised.

Kan het dat u getraumatiseerd bent.
Could it be that you're traumatized.

Kan het dat u getraumatiseerd bent.
Could it be that you're traumatised.

Kan het dat u getraumatiseerd bent.
Could it be that you're traumatized No.

Hopelijk zijn ze niet getraumatiseerd.
I hope we haven't traumatised them.

De halve be- manning is erdoor getraumatiseerd.
Half the crew has been traumatised.

I-Ik kan niet afbeelding die u getraumatiseerd.
I can't picture you traumatized.

Ik was getraumatiseerd.
I was traumatised.

Getraumatiseerd, denk ik.
Traumatized, I guess.

Getraumatiseerd is een beetje overdreven.
Traumatized" is a strong word.

Miriam bedankte mij nadat we haar vonden. Miriam. Getraumatiseerd.
Miriam thanked me after we found her. Miriam. Traumatised.