Voorbeelden van het gebruik van Getraumatiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niets?- Getraumatiseerd, denk ik.
Nichts? -Traumatisiert, schätze ich.Het meisje schijnt door het voorval zwaar getraumatiseerd te zijn, ze lijdt aan hallucinaties.
Hij is zo getraumatiseerd dat hij niet eens meer kan praten.
Er ist so traumatisiert, dass er nicht mal reden kann.En Amy doet getraumatiseerd, maar houdt zich rustig.
Und Amy wird sich traumatisiert, aber cool verhalten.Als ze nog getraumatiseerd is, zal ze zich niet alles herinneren.
Wenn sie traumatisiert ist, könnte sie sich nicht erinnern.Hij is getraumatiseerd, Gerry!
Ze is gekneusd en getraumatiseerd, maar alles bij elkaar genomen wel.
Ja, lädiert und traumatisiert, aber ja.Het hele land wordt getraumatiseerd door die bom, vooral LA.
Ze is zo getraumatiseerd dat ze niet thuis kan slapen.
Sie ist so traumatisiert, sie kann nicht zu Hause schlafen.Hij is getraumatiseerd door de moord op z'n baasje en jij zegt zoiets?
Sag Nina was zo getraumatiseerd dat ze de herinnering begroef.
Nina war so traumatisiert, dass sie die Erinnerung begrub.Ik ben getraumatiseerd. Zoals ik al zei,
Ik was zo getraumatiseerd dat ik een week naar een psychiater moest.
Ich war so traumatisiert, dass ich zum Psychiater musste.En Lydia getraumatiseerd in de loopgraven.
Und Lydia ist mitten im Grabenkrieg.Ik was zo getraumatiseerd dat ik hier terechtkwam.-Ja.
Ich war so traumatisiert, dass sie mich herbrachten. -Ja.Hij lijkt behoorlijk getraumatiseerd.
Er scheint ziemlich traumatisiert zu sein.Je bent een zeer getraumatiseerd persoon Ray.
Sie sind hochgradig traumatisiert, Ray.Maar hij was angstig en getraumatiseerd en wilde niemand spreken.
Aber Ik ben eigenlijk niet getraumatiseerd.
Ich war nicht traumatisiert.Ik ben getraumatiseerd.
