GEVAL VAN ONTBINDING - vertaling in Engels

• case of dissolution
• case of termination
• event of termination
• event of repudiation

Voorbeelden van het gebruik van Geval van ontbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal Chocolate Company Retail bv het bedrag
In the case of dissolution in accordance with the previous paragraph, Chocolate Company Retail bv

In geval van ontbinding van de Overeenkomst is de Klant verplicht het geleverde Product dat de Klant niet wil zo snel mogelijk, doch uiterlijk binnen 14 dagen terug te sturen.
In case of termination of the Agreement, Customer is obliged to return the delivered Product that the Customer does not wish to return as soon as possible, but no later than 14 days.

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the event of termination in accordance with the previous paragraph, the entrepreneur will

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In case of dissolution in accordance with the previous paragraph, the trader will

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In case of termination in accordance with the preceding paragraph, the seller will

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag dat de consument betaald heeft zo spoedig mogelijk,
In the event of termination in accordance with Article 13.2 Sebastix the amount that the consumer as quickly as possible, be paid no

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In case of dissolution in accordance with the preceding paragraph, the operator the

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In case of dissolution in accordance with the preceding paragraph, the operator the

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In case of dissolution in accordance with the preceding paragraph, the operator the

In geval van ontbinding conform het lid 3 van dit artikel zal de ondernemer het bedrag
In case of dissolution in accordance with paragraph 3 of this article,

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the case of dissolution in accordance with the previous paragraph, the trader will

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In case of dissolution in accordance with the preceding paragraph, the entrepreneur will

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the event of repudiation under the preceding paragraph, the Entrepreneur shall

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the event of repudiation under the preceding paragraph, the Trader shall

De nieuwe formulering van Verordening(EEG) nr. 1612/68 kent het recht van verblijf in geval van ontbinding van het huwelijk persoonlijk toe aan familieleden die uit hoofde van artikel 10 bij een werknemer hebben gewoond.
The new version of Regulation(EEC) No 1612/68 aims to grant an independent right of residence to family members who have resided with the worker under Article 10 in the event of dissolution of the marriage.

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the case of dissolution in accordance with the previous paragraph, the entrepreneur will

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the event of a contract being dissolved in accordance with the provisions of the previous section,

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag dat de consument betaald heeft zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na ontbinding, terugbetalen.
In the event of dissolution in accordance with the preceding clause the supplier is to refund the amount already paid by the consumer as soon as possible, but in any case within no more than 30 days after the dissolution..

Artikel 43.- In geval van ontbinding van de Federatie, Algemene Vergadering stemt in met de ontbinding,
Article 43.- In case of dissolving the Federation, General Assembly agrees to the dissolution,

In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag
In the case of dissolution in accordance with the previous paragraph, the trader will