GEVOELD IN - vertaling in Engels

• felt in
• sensed in

Voorbeelden van het gebruik van Gevoeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Panglao, Bohol: De sterkste aardbeving Ive ooit gevoeld in mijn hele leven.
Panglao, Bohol: The strongest earthquake Ive ever been felt in my whole life.

waarvan de impact wordt gevoeld in de hele wereld.
environmental disaster with repercussions being felt across the globe.

het noodzakelijke therapeutische effect niet werd gevoeld in de acute stadia.
the necessary therapeutic effect was not felt at the acute stages.

iPhone ongekende mondiale impact, het bedrijf is meer en meer zijn aanwezigheid gevoeld in apparaten die door anderen zijn gemaakt.
the iPhone's unprecedented global impact, the company is increasingly making its presence felt inside devices made by others.

Meer recent heeft de gevolgen van de hervorming in de Arabische wereld in 2011 gevoeld in Marokko.
More recently, the effects of the reform in the Arab world in 2011 has been felt in Morocco.

als het echt gevoeld in alle, meestal verdwijnen na een paar dagen.
however these signs, if felt in any way, generally dissipate after a couple of days.

als het echt gevoeld in alle, meestal verdwijnen na een paar dagen.
if really felt in all, typically dissipate after a couple of days.

als het echt gevoeld in alle, meestal verdwijnen na een paar dagen.
but these signs, if felt in any way, generally dissipate after a couple of days.

als het echt gevoeld in alle, meestal verdwijnen na een paar dagen.
if really felt in all, usually dissipate after a few days.

als het echt gevoeld in alle, meestal verdwijnen na een paar dagen.
if really felt in any way, generally dissipate after a couple of days.

gezien, noch gevoeld in Iping meer.
seen, nor felt in Iping any more.

de rimpelingen van die kan worden gevoeld in de wereld.
the ripples of which may be felt within the world.

Doris, we voelden in uw huis zeer goed.
Price$91 Doris, we felt in your home very well.

We voelden in hun schone, goed uitgerust,
We felt in their clean, well-equipped,

Ik weet nog hoe ik mij voelde in de tijd van míjn promotie.
I remember how I felt in the time of my promotion.

Haar lichaam voelde in volmaakte harmonie met haar omgeving.
Her body felt in perfect harmony with her surrounding.

Ik voelde in mijn accommodatie zeer goed.
I felt in my accommodation very well.

Doris, we voelden in uw huis zeer goed.
Doris, we felt in your home very well.

De eerste resultaten laten zich ondertussen voelen in de praktijk van elke dag.
The initial results have made themselves felt in every day practices.

We voelden in ons hart dat je nog daarbuiten was.
We felt in our hearts you were still out there.