GEVOELIGER - vertaling in Engels

• sensitive
• more susceptible
• more delicate
• delicate
• vulnerable
• more vulnerable
• sensitivity
• more prone
• more responsive
• sensible

Voorbeelden van het gebruik van Gevoeliger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Patiëntengroep die gevoeliger is voor infectie.
Patient group is more susceptible to infection.

Bij hoge bloedsuikerspiegels kunt u gevoeliger zijn voor infecties.
If you have high blood glucose levels, you may be more prone to infection.

Door het steeds hogere schuldniveau worden de markten gevoeliger voor volatiliteit.
With increasing debt, markets are becoming more vulnerable to volatility.

Messenbladen zijn vaak gevoeliger.
Knife blades are often more vulnerable.

Grappen maken over het feminisme ligt nog gevoeliger.”.
Jokes about feminism are more delicate.”.

Factoren die de gezichtshuid gevoeliger kunnen maken.
Factors that can increase facial skin sensitivity.

Veel gevoeliger dan je gezicht.
Much more sensitive than your face.

Is er een reden waarom onze nek gevoeliger is voor pijn?
Is there any reason why our necks are more susceptible to pain?

Het ultra-precisienetwerk maakt het drukeffect gevoeliger en mooi.
Ultra-precision mesh makes the printing effect more delicate and beautiful.

Sommige geneesmiddelen maken de huid gevoeliger voor zonnebrand en hyperpigmentatie.
Some medications make the skin more vulnerable to sunburn and hyper-pigmentation.

De fijne poriën, maken huidtextuur gevoeliger, glanzender.
Fine pores, make skin texture more delicate, more lustrous.

Het instellen van een hogere waarde maakt de metingen gevoeliger.
Setting response to a high value will make readings more responsive.

Maak de complexe afbeeldingen gevoeliger en mooier.
Make the complex graphics more delicate and beautiful.

Ook kijken we of het ras gevoeliger wordt voor ziekten.
We also observe whether the particular variety becomes more susceptible to disease.

Paarden zijn zelfs nog gevoeliger dan andere dieren.
Horses are even more sensitive than other animals.

Als het nat is, is het gevoeliger voor externe invloeden.
If it damp that is more vulnerable to external influences.

romigere roomijssmaak, gevoeliger;
more delicate;

Strategie: Sommige zaken liggen gevoeliger, dan andere zaken.
Strategy: Some issues are more delicate, than other issues.

Ze is gevoeliger.
She's sensitive.

Uh, misschien omdat sommige dieren gevoeliger zijn dan anderen.
Uh, maybe some animals are more susceptible than others.