Voorbeelden van het gebruik van Gevoeliger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
lijdt onder stress en wordt gevoeliger voor ziekten en plagen.
Bloed stroomt in hen, waardoor ze gevoeliger worden.
En dat ik er gevoeliger voor zou moeten worden.
Eerst dachten we dat deze bewaker gevoeliger was.
Hoe langer ze in het bloed zitten, hoe gevoeliger ze worden.
Dit kan leiden van de hond te worden gevoeliger voor allergenen zoals.
Dies kann es dem Hund werden anfälliger für Allergene wie.Zelfs met contactlenzen, zijn de ogen nog gevoeliger voor dergelijke gevolgen.
Sogar mit Kontaktlinsen, sind Augen noch fÃ1⁄4r solche Effekte empfindlicher.Ronnie is gevoeliger.
Ronnie ist… sensibel.Met een verzwakt immuunsysteem ben je gevoeliger voor een verkoudheid.
Ein geschwächtes Immunsystem macht anfälliger für Erkältungen.De roltrap is besmet met nanobots… en hoe langer ze in de bloedbaan verkeren… hoe gevoeliger ze worden.
Je länger sie im Blut sind, desto sensibler werden sie.Het lijkt alsof ze gevoeliger zijn geworden.
Es scheint, als wären sie noch viel empfindlicher geworden.Mannen zijn gevoeliger.
Männer sind sensibel.Tegelijkertijd is de vezel is gevoeliger voor invloeden van buitenaf.
Zur gleichen Zeit ist die Faser anfälliger für äußere Einflüsse.Moet ik soms gevoeliger worden?
Ich sollte sensibler sein?Je bent nu vast gevoeliger voor geuren.
Im Moment ist deine Nase vielleicht empfindlicher.Ze is gevoeliger.
Sie ist sensibel.Ze zijn veel gevoeliger.
Diese Kühe sind viel sensibler.Het lijkt erop, dat het nu gevoeliger is.
Es scheint, als wären sie noch viel empfindlicher geworden.Blijkbaar was ik er veel gevoeliger voor dan hij.
Es zeigte sich, dass ich viel empfindlicher war als er.Ik zal volwassener en gevoeliger zijn.
Ich werde reifer und sensibler sein.
