GEWELDDADIG WAS - vertaling in Engels

• was violent
• was abusive
• violently was

Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als hij één maal gewelddadig was, geloof me, dan zal hij het opnieuw doen.
If he was violent with you once, trust me, he will do it again.

jouw broer Rob gewelddadig was, dat hij iedereen beledigde.
Rob, was violent.

jouw broer Rob gewelddadig was, dat hij iedereen beledigde.
Rob, was violent, that he got in everyone's face.

gehoord dat Irina gewelddadig was?
heard Irina being abusive?

de vroege islam gewelddadig was.
demonstrate that early Islam is violent.

Zij was de enige die door het lezen van z'n brieven… vermoedde dat hij gewelddadig was.
She was the only one who suspected, just by reading his letters, that he might be violent.

Heeft Lena er ooit iets over gezegd dat Alf gewelddadig was? Haalde papier…?
Dropped off papers… Did Lena ever mentioned anything about AIf being violent?

ik wist toen niet dat je gewelddadig was.
I didn't know then that you were violent.

Nou… er was eens een man die gewelddadig was en gek… en gevaarlijk,
Well… there was this man once, and he was violent and crazy… and dangerous,

Ze gaf toe dat haar man gewelddadig was, dat ze voor haar leven vreesde.
She admitted her husband had been violent towards her before, that she feared for her life.

Je kunt niet zeggen omdat iemand eerder gewelddadig was, dat betekent dat ze weer gewelddadig zullen zijn..
You can't say that because someone's been violent before, that means they will be violent again.

Ik zeg alleen dat onze relatie gewelddadig was, en soms… Soms leidde het tot seks.
Sometimes it would lead to sex. and sometimes… I'm just telling you we were violent with each other.

U hebt al twee keer zoveel als de anderen gehad, omdat u zo gewelddadig was.
You have had twice as much as anyone else because you have been more violent.

de anderen gehad, omdat u zo gewelddadig was.
twice as much as anyone else because you have been more violent.

De wortels van de mars kunnen getraceerd worden tot het moment waarin de eerste mens gewelddadig was tegen een andere mens.
The roots of the march can be traced to the moment in which the first human being was violent to another.

Toen hij, die in het water zo gewelddadig was gegrepen en te lijden had,
When he, who in the water so violently was captured and was suffering,

die in het water zo gewelddadig was gegrepen en te lijden had,
who in the water so violently was captured and was suffering,

Wanneer we gewelddadig zijn, moeten we nablijven.
When we're violent, we get a detention.

Gewelddadig zijn.
Being violent.

Als we gewelddadig zijn, wordt het erger.
If we are violent, it will only make things worse.