GEWERKT ALS - vertaling in Engels

• worked as
• being functioned when
• acted as
• working as
• jobs as
• served as

Voorbeelden van het gebruik van Gewerkt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eunice had gewerkt als gezelschapsdame van een dame in Niagara Falls.
Eunice had been working as a lady's companion in Niagara Falls.

Sinds 1989 heb ik gewerkt als grafisch- en illustratief vormgeefster.
I have been working as a graphic designer and illustrator since 1989.

Het had gewerkt als jouw lijnmannen hun opdrachten hadden uitgevoerd!
It would have worked if your linemen would have executed their assignments!

De spreuk had niet gewerkt als u niets had mogen zeggen.
The spell wouldn't have worked if you weren't allowed to tell me.

Gewerkt als zijn vader PA gedurende de laatste maanden.
Been working as his father's PA for the last few months.

Het had misschien gewerkt als u haar had meegenomen.
Maybe it would have worked if you had taken her too.

Het zou hebben gewerkt als ik de juiste persoon had vertrouwd.
It would have worked if I had trusted the right person.

Het zou hebben gewerkt als jij en Vega niet kwamen opdagen.
And it would have worked if you and Vega hadn't just shown up.

Euh, ik heb gewerkt als alternatieve bewijsstukken bewaarder.
Uh, I have been working as an alternate evidence custodian.

Hij heeft gewerkt als een IT-technicus sinds 1989 in Sogei.
He has been working as an IT technician since 1989 in Sogei.

Dat zou hebben gewerkt als je me niet had gestopt.
That would have worked if you hadn't stopped me.

Ik heb gewerkt als een haak kunstenaar voor ongeveer vijf jaar.
I have been working as a crochet artist for about five years.

We hebben gewerkt als gekken om dat te doen.
We're working like crazy to do that. It's coming.

Dat heeft altijd gewerkt als een tovermiddel?
That's been working like a real charm, hasn't it?

Dat had gewerkt als je me net zo had vertrouwd als Calvin.
Uh, Caracas would have worked if you trusted me like Calvin trusts me.

Je hebt hard gewerkt als een gek.
You have been working like a demon.

Ik heb gewerkt als automonteur.
I have been working as a.

Het zou hebben gewerkt als bacteriën geen vrij spel hadden.
Which would have worked if the bacteria had been out in the open.

Alice heeft gewerkt als een babysitter sinds zeven jaar.
Alice has been working as a babysitter since seven years.

En het had bijna gewerkt als hij.
And it almost worked if he had had.