GEWERKT ALS - vertaling in Frans

• travaillé comme
• étant fonctionné lorsque
• étant travaillé lorsque
• marché si
• fonctionné comme
• agi comme

Voorbeelden van het gebruik van Gewerkt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft gewerkt als een spokesmodel voor Dannon
Elle a travaillé comme un spokesmodel pour Dannon

zelfs zuurstof materialen om het spierweefsel groepen gewerkt als je te verhogen.
de l'approvisionnement en oxygène aux équipes musculaires étant fonctionné lorsque vous soulevez.

Spyzie is ontwikkeld om te worden gewerkt als een ouderlijke controle-instrument.
Spyzie est conçu pour être travaillé comme un outil de contrôle parental.

zuurstof materialen te verhogen tot het spierweefsel teams gewerkt als je tillen.
de l'approvisionnement en oxygène pour les équipes de la masse musculaire étant fonctionné lorsque vous soulevez.

zuurstof niveaus producten te verhogen tot het spierweefsel groepen gewerkt als je tillen.
de produits d'oxygène aux équipes de tissus musculaires étant fonctionné lorsque vous soulevez.

De jongste kinderen gewerkt als skorstensrensare door te klimmen tot in de roetzwarte schoorstenen werden geschraapt armen
Les plus jeunes enfants ont travaillé comme skorstensrensare, en grimpant dans les cheminées de suie gratté les jambes

Sinds 1998, Thimoty gewerkt als een professionele adviseur voor binnenlandse en internationale bedrijven.
Puisque 1998, Thimoty a travaillé comme consultant professionnel pour les entreprises nationales et internationales.

zoekprocessen Na vele jaren te hebben gewerkt als fotograaf beschikt Huang Renyi over veel klassieke en imposante werken..
de nombreuses années passées à travailler comme photographe, Huang Renyi a créé de nombreux travaux classiques et impressionnants.

Computationele methoden zeker op de voorgrond trad toen hij gewerkt als consultant voor de Westinghouse Corporation in het begin in 1954.
Méthodes de calcul certainement venu au premier plan quand il a travaillé comme consultant pour la société Westinghouse en début en 1954.

Na vele jaren te hebben gewerkt als fotograaf beschikt Huang Renyi over veel klassieke en imposante werken..
Après de nombreuses années passées à travailler comme photographe, Huang Renyi a créé de nombreux travaux classiques et impressionnants.

zou hebben gewerkt als het, of in dit geval varkens,
aurait travaillé si vous, ou dans ce cas, les porcs,

De fusie zou niet hebben gewerkt als de zon warm was geweest,
La fusion aurait pas fonctionné si le soleil avait été chaud,

Het was fantastisch om de mogelijkheid te hebben een foto te kunnen maken vanuit een hoek die waarschijnlijk niet had gewerkt als ik beperkt was tot slechts natuurlijk licht.
C'était formidable de pouvoir capturer une image sous un angle qui n'aurait pas forcément fonctionné si j'avais dû me contenter de la lumière naturelle.

Ik heb gewerkt als vertaler voor vele jaren,
Je ai travaillé comme traducteur pour de nombreuses années,

Beoordeling Varikosette Ik heb nu tien jaar gewerkt als beveiligingsagent en natuurlijk mijn baan eist
Avis Varikosette J'ai travaillé comme gardien de sécurité pendant dix ans à ce stade,

De ratificatie van het Verdrag van Maastricht heeft echter gewerkt als een krachtige katalysator, die de gewone burgers ertoe heeft aangezet zich vragen
La ratification du traité de Maastricht a cependant agi comme un catalyseur puissant qui a amené les citoyens ordinaires à s'interroger sur un ensemble de questions,

Overwegende dat het vooruitzicht van de toetreding heeft gewerkt als katalysator voor de veranderingen waarbij de meerderheid van de politieke krachten in het land zich heeft geschaard achter hetzelfde project dat is uitgegroeid tot het strategische doel van Roemenië;
Considérant que la perspective d'adhésion a agi comme le catalyseur des changements ayant rassemblé la majorité des forces politiques du pays autour du même projet, devenu le but stratégique de la Roumanie;

Ook heeft hij gewerkt als tv-commentator.
Il a également travaillé comme scénariste pour la télévision.

Ik heb part-time gewerkt als call girl.
Je travaille à temps partiel comme call-girl.

Ik heb er gedurende twee maand aan gewerkt als een gek.
J'ai travaillé dessus comme un fou pendant deux mois.