GEWIJZIGD TIJDENS - vertaling in Engels

• changed during
• modified during
• altered during
• amended during

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd tijdens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De software alleen gelezen die ervoor zorgt dat het oorspronkelijke OST bestandsstructuur niet beschadigd of gewijzigd tijdens de conversie.
The software is read only which ensures that the original OST file structure is neither damaged nor modified during the conversion.

Inbegrepen zijn slechts twee spuitmonden die kunnen worden gewijzigd tijdens het maken van kapsels.
Included are just two nozzles that can be changed in the process of creating hairstyles.

Schakelen uit en weer aan de poort is stil, dus de gating actie van het pedaal kan direct worden gewijzigd tijdens een deel van de uitvoeringen te soepel integreren solo
Switching off and on the gate is silent so the gating action of the pedal can instantly be changed during any part of the performance to fluidly integrate soloing

is ingrijpend gewijzigd tijdens de bespreking ervan door de voorbereidende instanties van de Raad,
has been considerably modified during its examination by the Council preparatory bodies,

statische attributen in door de gebruiker gedefinieerde klassen worden gewijzigd tijdens het uitvoeren van een test.
static attributes in user-defined classes are modified during the execution of a test.

De voorwaarden voor de opname van projecten in de bijlage lijken ietwat gewijzigd tijdens de vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt en het zou nuttig zijn als ook deze kwestie
The terms under which projects should be included in the annex seem to have undergone some changes during the Council's determination of its common position

het werd radicaal gewijzigd tijdens de Middeleeuwen en de Renaissance,
it was radically modified during the Middle Ages

meerdere belangrijke verdragen werden gewijzigd tijdens de periode 1.7.94-1.3.95.
because several important acts were amended during the period 1.7.1994- 1.3.1995.

het werd radicaal gewijzigd tijdens de Middeleeuwen en de Renaissance,
it was radically modified during the Middle Ages

de modus wordt gewijzigd tijdens de weergave van een waarschuwing voor een temperatuurstijging
Mode is changed while a temperature increase

Laat het ons weten als u uw persoonlijke gegevens wijzigt tijdens onze relatie.
Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.

Kan ik dit wijzigen tijdens het vernieuwen(verlengen)?
Can I include this modification in the renewal?

Routes worden automatisch opnieuw berekend als de omstandigheden wijzigen tijdens uw rit.
Automatic re-routing as conditions change during your commute.

Er is ook een uitvoering waarbij de lichtkleur wijzigt tijdens het dimmen.
There is also a model where the light color changes while dimming.

Instellingen die je kunt wijzigen TIJDENS een sessie.
Settings you can change DURING a session.

het contactpunt op het mes wijzigt tijdens de buigbeweging.
while the one on the blade changes during bending movement.

het op een aantal verschillende niveaus op hetzelfde moment bestaat, wijzigen tijdens ons leven.
that it exists on a number of different levels at the same time, changing throughout our lives.

Er kan een klikgeluid ontstaan wanneer de diafragmawaarde wordt gewijzigd tijdens filmopname.
Changing the aperture value while recording movies may produce a clicking sound.

Kleur en patroon kan in elk gewenst moment worden gewijzigd tijdens de productie.
Color and pattern can be changed in any time during the production.

Waarom is het formaat van mijn sticker gewijzigd tijdens het proefdrukproces? Alles weergeven.
Why did the size of my sticker change during proofing? View all Buttons.