GEWOON OUD - vertaling in Engels

• just old
• plain old
• getting old

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spijt me. Gewoon oud.
I'm sorry, Pac. No, he's just old.

Is dit funky, of gewoon oud?
Is this funky, or is it just old?

Waarom kunnen mensen niet gewoon oud worden?
Why can't people just age gracefully?

Maar wat met de iWatch die gewoon oud Apple Watch blijkt te zijn,
But what with the iWatch turning out to be plain old Apple Watch,

Standaard ballon-angioplastie(Poba- gewoon oud ballon angioplastiek)- omvat het verbreden van het schip met behulp van een ballon zonder stent.
Standard balloon angioplasty(poba- plain old ballon angioplasty)- involves widening the vessel using a balloon without a stent.

Gewoon oud warm water
Plain old warm water

zuurstof… is hij weer gewoon oud.
a chest PT he's back to just being old.

dus ik wist niet dat ze zijn gewoon oud en niet echt schoon.
so I did not know they are just old and not really clean.

Het is gewoon oude rommel.
It's just old junk.

Of misschien gewoon oude vrienden.
Or maybe just old friends.

Gewone oude zwarte smokings.
Plain old black tuxedos.

Het is gewoon oude familie zaken.
It is just old family business.

Het voelt goed om wat gewone oude criminelen neer te halen af en toe.
Feels good to take down some plain old criminals once in a while.

Het zijn gewoon oude mensen die kunst bekijken.
It's just old people looking at art.

Gewone oude mensen smaken prima…
Plain old people taste fine,

Oh, gewoon oude gewoonte.
Oh, just old habit.

Gewone oude Church.
Plain old Mr. Church.

Nee, gewoon ouwe troep.
No. Just old junk.

Is dat wat gewone oude Molly wil?
Is that what plain old Molly wants?

We zijn gewoon oude vrienden.
We're just old friends.