GEZEGD DAT U - vertaling in Engels

• said that you
• told you
• mentioned that you
• stated that you
• implied that you

Voorbeelden van het gebruik van Gezegd dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsjeblieft, ik heb gezegd dat u moet gaan.
Please, I have told you.

Er werd mij gezegd dat u hier buiten was, sir.
I was told you were out here, sir.

U hebt me gezegd dat u hem zou vervolgen.
You looked me right in the eye, you told me you would prosecute him.

Iemand ooit gezegd dat u een goede kleermaker hebt?
Anyone ever tell you you have got a great tailor,?

Maitreya heeft al gezegd dat u verliest van Clinton”.
Maitreya has already said you are going to lose to Clinton.”.

Ja Nee Heeft uw dokter ooit gezegd dat u diabetische neuropathie heeft?
Yes No Has your doctor ever told you that you have diabetic neuropathy?

Er is gezegd dat u blote benen had in 't café.
It's been stated you were bare-legged in the bar.

Ons is gezegd dat u hem hebt gekend.
We're informed that you once knew him.

U hebt gezegd dat u dat wil doen.
You have declared your intention to do this.

U had gezegd dat u van ons niks meer kon eisen.
You had said you will nothing could have been required.

U heeft zoeven gezegd dat u graag de prioriteiten van het Parlement wilde vernemen.
You just said you would like to know Parliament's priorities.

Heeft iemand ooit gezegd dat u op Enrique Iglesias lijkt?
Has anyone ever told you you look like Enrique Iglesias?

U hebt gezegd dat u niet in God gelooft.
You have said you do not believe in God.

Ik had nog gezegd dat u een nieuw bed had.
I said you had a new bed.

Ik heb hem gezegd dat u druk was.
I said you had appointments, but.

Ik heb altijd al gezegd dat u gezond verstand had.
I always said you had a heap of sense.

Had maar gezegd dat u me niet wilde helpen.
You should have just said you do not wish to help me.

Als u had gezegd dat u het wist.
If you had told me that you found out about her--.

Wees eerlijk. Er wordt gezegd dat u af en toe best lastig kunt zijn.
Be candid. It is said you can be difficult.

U heeft gezegd dat u niet van de hut afwist.
But you have admitted to me, you didn't even know he had a cabin.