MENTIONED THAT YOU - vertaling in Nederlands

• zei dat je
• vertelde dat je
• meldde dat jullie
• gezegd dat je

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yup? You mentioned that you had taken LSD?
Je zei dat je lsd had genomen.-Ja?

Only he mentioned that you waved at his mistress.
Maar hij zei dat je naar z'n minnares hebt gezwaaid.

Karen mentioned that you wanted to join our health club.
Karen zei dat je naar onze sportschool wilde.

Linda mentioned that you seemed obsessed with this bridge.
Linda zei dat je nogal geobsedeerd leek door die brug.

I don't know if Peter- he probably mentioned that you.
Ik weet niet of Peter- waarschijnlijk heeft hij je dat verteld.

You also mentioned that you adapted your energy behaviour?
U zei dat u ook uw energiegedrag aanpaste?

Todd, in your statement you mentioned That you heard a train.
Todd, in je verklaring had je gezegd dat je een trein had gehoord.

Jaimie called and mentioned that you had a problem with the plea deal.
Jaimie belde en zei dat jij een probleem met de deal had.

She mentioned that you two are good friends.
Ze zei dat u beiden bevriend bent.

He mentioned that you have had some problems.
Hij vertelde dat jullie wat probleempjes hadden.

Divya mentioned that you like to write your own up.
Divya vertelde dat jij prefereerde ze zelf te schrijven.

Charlotte mentioned that you still frequent his bar.
Charlotte gezegd dat u nog steeds frequent zijn bar.

Zoom mentioned that you might be showing up.
Zoom zei al dat je zou komen opdagen.

Uh, neal mentioned that you have a very interesting product.
Neal heeft gezegd dat je een zeer interessant product hebt..

He mentioned that you were the one involved in that gang shooting the other day.
Hij noemde dat jij betrokken was bij die bendebeschieting laatst.

Jane mentioned that you were concerned about it.
Jane zei al dat je ermee zat.

You mentioned that you and I had… common interests.
Je zei dat jij en ik een gemeenschappelijk doel hebben.

Your husband mentioned that you have a heart condition.
Uw man vertelde dat u een hartkwaal hebt.

Mr President, you mentioned that you wanted to break off now.
Mijnheer de Voorzitter, u hebt gezegd dat u de stemming nu wilt onderbreken.

You know, Patrick never mentioned that you had a brother.
Weet je, Patrick heeft nooit gezegd, dat je een broer had..