VERTELDE DAT JIJ - vertaling in Engels

• told me you
• said you
• mentioned that you
• says you
• tells me you

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij vertelde dat jij smaakte als oude bikers zweetleer.
And he said yours tasted like an old biker's sweaty leathers.

Gavin vertelde dat jij… Dat..
Gavin told me that you.

De dienstdoende sergeant vertelde dat jij thuis was.
The duty sergeant said that you were at your cottage.

Weet je, Bug vertelde dat jij en Alice familie zijn.
You know, Bug told us that you and Alice were related.

De beheerder vertelde dat jij door mijn afval ging.
The super said that you were out here looking through my garbage.

Ik vertelde dat jij en de kinderen belangrijker zijn.
I told you that you and the kids were more important.

Toen Sakshi vertelde dat jij kwam, was ik erg verbaasd.
When Sakshi told me that you are coming, I was quite surprised.

Wat? Men vertelde dat jij die dolgraag wilde winnen?
We have been told you wanted to win it more than anything. What?

Wat? Men vertelde dat jij die dolgraag wilde winnen.
What? We have been told you wanted to win it more than anything.

Ellen vertelde dat jij zei dat je onschuldig was
Ellen said you told her you were innocent,

Ze vertelde dat jij haar verkracht hebt.
She's saying that you raped her.

Vreemd, je leraar vertelde dat jij die auto had gestolen.
It's weird, your teacher told us You stole the car.

Hij vertelde dat jij hem moest bellen.
He told me to tell you to call him.

Ik was erg verrast toen men mij vertelde dat jij een moordenaar bent.
Imagine my surprise… being told you're a murderer.

Noah vertelde dat jij en Sophia's vader nooit zijn getrouwd… maar heb je er ooit over nagedacht?
Noah told me you and Sophia's dad never got married, but was there ever a time you were thinking about it?

De Kolonel vertelde dat jij en Dr. Rush aan iets werken omtrent het communicatietoestel?
The Colonel said you and Dr. Rush were working on something with the communication device?

Vertelde dat jij beschuldigd werd van de moord op Ando,
Told me you are the one accused of murdering Ando,

Ze vertelde dat jij bij de set was de dag voor de moord
They said you went by the set the day before,

onze informant bij de NYPD vertelde dat jij beschuldigd werd van de moord op Ando, was ik heel sceptisch.
when our informant in the NYPD told me you are the one accused of murdering Ando.

Todd vertelde dat jij en je moeder graag dingen verzamelden.
Todd says you and your mother liked collecting things,