GEZOGEN - vertaling in Engels

• drawn
• pulled
• vacuumed
• drained

Voorbeelden van het gebruik van Gezogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik word naar boven gezogen.
It's pulling me in! I can't stop!

Het leven wordt uit deze kinderen gezogen.
It's draining the life out of these kids.

Toevallig ben ik net dit bad in gezogen.
You know what's crazy is, I just drew this bath.

De energie uit het hele zonnestelsel en de lntrepid gezogen.
And the Intrepid. which drew all the energy out of an entire solar system.

We worden naar Gargantuas gezogen.
We're heading into Gargantua's pull.

Er wordt niet meer gezogen, op welke manier ook.
There will be no suckage of any kind anymore.

koude buitenlucht naar binnen gezogen.
cold outside air is pulled inside.

In de actieve ventilatiemodus wordt de vochtige lucht uit het interieur gezogen.
In the active ventilation mode, stale air is drawn out of the room.

Het komt van de oceaan hier en wordt naar India gezogen.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.

Alles wordt erin gezogen.
There is nothing that won't be dragged in.

De Enterprise wordt ernaartoe gezogen.
It's dragging the Enterprise toward it.

Augustine zei dat hij belijdde dat hij aan zijn moeders borst had gezogen.
Augustine said that he repented having suckled on his mother's breast.

We zijn allemaal besmet, dus worden we er ook in gezogen.
We're all contaminated. We will get pulled in.

zelfs licht erin wordt gezogen.
that even light is pulled into it.

Als we niet in m'n broers leven waren gezogen.
If we hadn't been pulled into the vortex that is my brother's life.

Maar zodra je haar beelden ziet word je onvermijdelijk naar die gebeurtenissen toe gezogen.
But once you see her images, you are inevitably absorbed by those events.

Buitenlucht wordt erin gezogen, de verontreiningen worden eraan toegevoegd en dan weer uitgeblazen.
Outside air is drawn in, saturated with the contaminants, and then pumped back out.

Als het oplosmiddel niet in de flacon is gezogen(dit duidt erop dat de flacon niet luchtledig is,
If the solvent is not pulled into the vial this indicates loss of vacuum in the vial,

De lucht wordt naar binnen gezogen als de afstand tussen de rotor
Air is drawn in when the distance between the rotor

Als de deuren opengaan wordt deze droge lucht in de koude opslag gezogen en stroomt de lucht vrij over de vloer om deze droog te houden.
This dry air is drawn into the cold store when the doors open and circulates freely across the floor to keep it dry.