BE DRAGGED - vertaling in Nederlands

• worden gesleept
• worden gesleurd
• worden versleept
• slepen
• getrokken worden

Voorbeelden van het gebruik van Be dragged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain items of the Organization Tree can be dragged and dropped items within the tree.
Slepen-en-neerzetten Bepaalde items in de organisatiestructuur kunnen binnen de structuur versleept worden.

And really must be dragged up the stairs.
En moet echt de trap op gesleept worden.

You prefer he be dragged through the streets, mob justice.
Je wil dat hij door de straten gesleept word, Maffia gerechtigheid.

Which must be dragged into the light. Dark forces, Morse.
Duistere krachten, Morse, die in het licht gesleept moeten worden.

Scheduled tasks can easily be dragged to a later time
Ingeplande taken kan je gemakkelijk verslepen naar een later moment

He won't be dragged in on these ridiculous accusations.
Hij laat zich niet meenemen voor deze belachelijke beschuldigingen.

If we flip, we will just be dragged under and drown.
Als we omslaan, worden we meegesleurd en verdrinken.

But children should not be dragged into politics, Edward.
Kinderen moeten niet betrokken worden bij politieke zaken, Edward.

Food can be dragged into all worlds now.
Eten kan nu alle werelden in gesleept worden.

Before I know it, I let myself be dragged into violence.
Voor dat ik het weet laat ik mezelf in geweld meeslepen.

Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Slachtoffers kunnen niet door ontoegankelijk terrein geslepen worden.

I saw Adam be dragged into the hallway.
Ik zag Adam in de gang weggesleurd worden.

There is nothing that won't be dragged in.
Alles wordt erin gezogen.

It is not fitting that she should be dragged to judgment by the people.
Ze hoort niet door het volk voor 't gerecht te worden gesleept.

I can't be dragged in another drama, with you Charles.
Ik kan niet nogmaal een drama met jou worden ingesleept, Charles.

The L.A.P.D. can't be dragged into a lawsuit over this.
De L.A.P.D. kan niet in een rechtszaak hierover worden betrokken.

I had to be dragged out of that massage chair at Brookstone by mall security.
De beveiliging moest mij ook uit die ene massagestoel sleuren.

You can ride in the carriage or be dragged behind it.
Je mag mee in 't rijtuig of we slepen je voort.

Now they won't be dragged though a trial.
Nu worden zij niet door een rechtzaak gesleept.

Can she be dragged to Hell?
Kan ze naar de hel zijn gesleept?