GEZOPEN - vertaling in Engels

• drinking
• booze
• drunk
• drank
• largies

Voorbeelden van het gebruik van Gezopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ganse nacht gezopen.
Out drinking all night.

En huis geërfd en gezopen.
Inherited a house and drank in it.

Pa, heb je gezopen?
Dad, are you pissed?

Ik heb te veel gezopen, gisteren.
I had a bit too much to drink yesterday.

Je heb te veel gezopen, huh?
You had too much to drink, huh?

Als ze ketchup hadden gezopen, bedoel ik.
I mean, if they had been chugging the ketchup.

Heb je gezopen?
You have been drinking!

Wat gokken, veel gezopen.
Little gambling, lot of drinks.

Heeft hij weer gezopen?
Has he been drinking again?

Ik heb het hele weekend gezopen.
I got hammered all weekend.

Hebben we weer gezopen?
Have we been drinking again?

Of u weer gezopen hebt?
I asked if you have been drinking again?

Uur, ik heb wel eens langer gezopen dan dat!
Hours, I have been on benders longer than that!

Heb jij gezopen?
Have you been drinking?

Als ze ketchup hadden gezopen, bedoel ik.
Chugging the ketchup. I mean, if they had been.

We hebben gezopen.
We had a few drinks.

Als ze ketchup hadden gezopen, bedoel ik.
I mean, if they had been chugging the catsup.

Heb je gezopen?
Have you been drinking?

Heb je gezopen?
Been on the piss, have you?

Was het leuk? Heb je gezopen?
Been on the piss, have you? Did you have a nice time?