GIL-ROBLES - vertaling in Engels

• gil-robles
• gil robles

Voorbeelden van het gebruik van Gil-robles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DE GEMEENSCHAPPELIJKE MUNT EN HET EUROPEES PARLEMENT door José María Gil-Robles voorzitter van het Europees Parlement.
THE SINGLE CURRENCY AND THE EUROPEAN PARLIAMENT by José María GIL-ROBLES President of the European Parliament.

In deze omstandigheden is het begrijpelijk dat voorzitter Gil-Robles de komende Raad van Wenen smeekt een nieuwe impuls te geven aan deze werkzaamheden.
Given these conditions, we can understand that the President, Mr Gil-Robles, is calling on the forthcoming Vienna Council to breath new life into this work.

Gil-Robles: Het Europees Parlement is de enige instelling van de Europese Unie die direct wordt gekozen door de 360 miljoen inwoners van EU.
Mr Gil-Robles: The European Parliament is the only institution that is directly elected by the EU's 360 million citizens.

Ik heb gestemd tegen het verslag Gil-Robles over versterkte samenwerking,
I voted against the Gil-Robles report on reinforced cooperation,

Dit besluit blijkt uit een brief de dato 11 november 1997 van Commissievoorzitter Santer aan Parlementsvoorzitter Gil-Robles.
This undertaking appears in a letter of 11 November 1997 from the President of the Commission, Mr Santer, to the President of the European Parliament, Mr Gil-Robles Gil-Delgado.

José María Gil-Robles.
José María GilRobles.

de heer Gil-Robles, op een bijeenkomst met de staatshoofden en regeringsleiders op de Petersberg uitgenodigd om er
Mr Gil Robles, was invited by Chancellor Schröder to meet the Heads of State

mijnheer Gil-Robles, en de Commissie constitutionele zaken.
Mr Gil Robles, and the Committee on Constitutional Affairs.

De heer Gil-Robles Gil-Delgado(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
GIL-ROBLES GIL-DELGADO(PPE).- £5;

De heer Gil-Robles Gil-Delgado(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
GIL-ROBLES GIL-DELGADO(PPE).-(ES) Mr President,

Mevrouw de Voorzitter, in zijn verslag stelt rapporteur Gil-Robles ons Parlement voor om zich uit te spreken voor het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de procedure voor de Europese verkiezingen. Wat dit specifieke punt betreft,
Madam President, the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado proposes that our Assembly endorse the draft decision of the Council on the procedure for European elections

In dit interview onthult hij dat de grootste invloed op zijn politieke carrière de persoon van zijn vader was, José-María Gil-Robles Quiñones, stichter van de Partij van de Volksactie, en van de Spaanse
In the interview he revealed that the greatest influence on his political career was his father, José María Gil Robles Quiñones, a founder and president of the Peoples Action Party

de heer Gil-Robles, had voorgesteld,
Mr Gil-Robles Gil-Delgado, had suggested,

de media waren uitgenodigd, zei toenmalig parlementsvoorzitter Gil-Robles Gil-Delgado dat hij het als embryonaal beschouwde
with no media invited- the President of the European Parliament at the time, Mr Gil-Robles Gil-Delgado, said that he considered it embryonic

zoals Voorzitter Gil-Robles in Wenen trouwens zelf heeft benadrukt.
under the worst conditions, as indeed the president Mr Gil-Robles pointed out in Vienna.

De heer GIL-ROBLES GIL-DELGADO mevrouw LALUMIÈRE.
Mr gil-robles gil-delgado mrs lalumiere.

De Voorzitter J.M. GIL-ROBLES.
The President J. M. GIL-ROBLES.

De heer José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO Voorzitter.
By Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO President.

VOORZITTER: DE HEER GIL-ROBLES Voorzitter.
IN THE CHAIR: MR GIL-ROBLES President.

de heer GIL-ROBLES, tot het Comité heeft gericht.
of the European Parliament, Mr Gil-Robles, who points out that.