GIL-ROBLES - vertaling in Frans

• gil-robles

Voorbeelden van het gebruik van Gil-robles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

VOORZITTER: DE HEER GIL-ROBLES GIL-DELGADO Ondervoorzitter.
PRÉSIDENCE DE M. GIL-ROBLES GIL-DELGADO Vice-président.

VOORZITTER: DE HEER GIL-ROBLES GIL-DELGADO Ondervoorzitter.
PRESIDENCE DE M. GIL-ROBLES GIL-DELGADO Vice-président.

VOORZITTER: DE HEER GIL-ROBLES GIL-DLEGADO Ondervoorzitter.
PRÉSIDENCE DE M. GIL-ROBLES GIL-DELGADO Viceprésident.

de heer José María GIL-ROBLES.
M. José María Gil-Robles.

De vergadering werd voorgezeten door de heer GIL-ROBLES, Voorzitter van het Europees Parlement.
La séance est présidée par M. José María Gil-Robles, Président du Parlement.

de heer José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, vergezeld van de heer Elmar BROK
M. José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, accompagné de M. Elmar BROK

De Europese Raad is zijn besprekingen begonnen met een gedachtewisseling met de heer José Maria GIL-ROBLES, Voorzitter van het Europees Parlement,
Les travaux du Conseil européen ont débuté par un échange de vues avec M. José Maria GIL-ROBLES, Président du Parlement européen,

De Europese Raad heeft de werkzaamheden aangevat met een gedachtewisseling met de heer José María GIL-ROBLES, voorzitter van het Europees Parlement,
Les travaux du Conseil européen ont débuté par un échange de vues avec M. José María GIL-ROBLES, Président du Parlement européen,

de commissaris voor mensenrechten, de heer Alvaro GIL-ROBLES.
M. Alvaro GIL-ROBLES, les 31 mars et 1 avril.

De officiële inwijding van de kantoren van de Europese Ombudsman in Straatsburg vond op 8 april plaats in aanwezigheid van de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer José Maria GIL-ROBLES, de Franse minister van Europese Zaken( Délégué aux affaires européennes), de heer Michel BARNIER,
L'inauguration officielle des bureaux du Médiateur européen à Strasbourg a eu lieu le 8 avril 1997 en présence de M. José Maria Gil-Robles, Président du Parlement européen, de M. Michel Barnier, ministre français délégué aux affaires européennes,

de heer Alvaro GIL-ROBLES, commissaris voor mensenrechten van de Raad van Europa.
M. Alvaro GIL-ROBLES, commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe.

José María Gil-Robles Voorzitter van het Europees Parlement.
José María Gil-Robles Président du Parlement européen.

Vraag nr. 40 van José María Gil-Robles Gil-Delgado H-0688/02.
J'appelle la question nº 40 de M. José María Gil-Robles Gil-Delgado H-0688/02.

José María Gil-Robles, voorzitter van het Europees Parlement l-EDN.
José Maria Gil-Robles, Président du Parlement européen l-EDN.

De stemming over de verslagen van de heren Duhamel en Gil-Robles Gil-Delgado vindt straks plaats.
Le vote sur les rapports de MM. Duhamel et Gil-Robles Gil-Delgado aura lieu dans un instant.

Ons werd zojuist medegedeeld dat de heer Gil-Robles Gil-Delgado zijn kandidatuur heeft ingetrokken.
Nous venons seulement d'apprendre que M. Gil-Robles Gil-Delgado retirait sa candidature.

Verkiezingen voor een sterker Parlement door José María Gil-Robles, voorzitter van het Europees Parlement.
Des élections pour un Parlement renforcé par José María Gil-Robles, président du Parlement européen.

José Maria Gil-Robles.
José Maria Gil-Robles.

De voorstellen van de heer Gil-Robles voor de versterkte samenwerking zijn door de bank genomen goed.
Les propositions de M. Gil-Robles sur la coopération renforcée sont dans l'ensemble positives.

Ook José María Gil-Robles( ES/EVP), een van de EP-rapporteurs over de IGC, kreeg het woord.
José María Gil-Robles(ES/PPE-DE), l'un des deux rapporteurs du CdR pour la CIG, s'est également exprimé devant les membres du CdR.