GLOBALISERENDE - vertaling in Engels

• globalising
• globalizing
• globalised
• globalisation

Voorbeelden van het gebruik van Globaliserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

andere delfstoffen probeert het zich een plek te verwerven in de nieuwe globaliserende economie.
it is trying to gain a foothold in the new globalising economy.

Als een individu op deze globaliserende wereld… Is dat niet van"De eenzame man"?
In this global world… As an individual That's'Lonesome Man',?

Als een individu op deze globaliserende wereld… Is dat niet van"De eenzame man"?
That's'Lonesome Man', right? As an individual in this global world?

Die kleinschaligheid maakt de bedrijven evenwel ook kwetsbaar en houdt voor hen in onze zich globaliserende wereld ook nadelen in.
But this small-scale structure also creates vulnerability and disadvantages in a world moving towards globalization.

En dat Leidse onderzoekers zoeken naar antwoorden op de vraag hoe wij in onze complexe en globaliserende samenleving vrede en recht kunnen bewaken?
And that Leiden researchers are seeking answers to the question of how we can safeguard peace and justice in our complex and increasingly globalised society?

zich actief moet bezighouden met de uitdagingen alsook de kansen die onze moderne globaliserende wereld met zich meebrengt.
actively engage with the challenges and also the opportunities that our modern globalising world provides.

bedrijven verhoogt en omdat dit de positie van Europa in de zich razendsnel globaliserende wereld versterkt.
because these policies strengthen Europe's position in the rapidly globalising world.

belast met het richting geven aan het bancair toezicht in onze globaliserende wereld, produceert op hoge snelheid onderzoeken
charged with providing direction to banking regulation within our globalizing world, produces research and consequential guidelines at

de vrij eenzijdige rol van 'wit' museumbeleid in de multiculturele- en globaliserende samenleving door kunstenaars, wetenschappers en internationaal opererende curatoren tegen het licht wordt gehouden.
rather one-sided role of'white' museum policies in the multicultural and globalising society.

de commissaris, gelet op de rol van handel in onze globaliserende wereld, moeten we inspanningen om eerlijke handel te ondersteunen
bearing in mind the role played by trade in our globalizing world, we need to support the efforts to promote fair trade,

de steun die middels dit programma geboden wordt, is niet meer toereikend in deze tijd van globaliserende markten.
this promotion programme is no longer adequate at a time of globalisation of the markets and new technologies.

crises in een complexe en globaliserende wereld.
crisis topics in a complex and globalising world.

steeds sneller gaande ontwikkelingen, zowel binnen de universiteit als in de steeds meer globaliserende wereld daar omheen.
with frequent changes and the accelerating speed of developments both at the university and in the increasingly globalising outside world.

Het is duidelijk dat we in deze globaliserende economie dringend een Europese visie
Clearly, in this globalising economy, we urgently need a European outlook

Hoe kunnen we samen leven in onze globaliserende wereld, waar een botsing op een bepaalde plek overal repercussies heeft
How can we live together in our globalising world, where clashes anywhere are clashes everywhere

In een globaliserende en onderling verbonden wereldeconomie is het concurrentievermogen echter ook afhankelijk van het opbouwen van banden met andere gebieden om te waarborgen
In a globalising and interrelated world economy, however, competitiveness also depends on building links with other territories to ensure

Europa slagvaardiger kan reageren op de uitdagingen van een globaliserende, op kennis gebaseerde wereldeconomie.
enable Europe to face the challenges of a globalising, knowledge-based world economy more effectively.

Innoveren en Europa en een Globaliserende Wereld.
Innovation and Europe and a Globalising World.

vestigingsprocessen in de huidige globaliserende wereld, zijn een lange termijn-
settlement processes in the current globalising world, a long timeframe

In de huidige globaliserende samenleving bestaat grote behoefte aan wetenschappelijke reflectie op de overdracht van kennis
In today's globalized society there is a growing need for academic reflection on the transfer and(re)mediation of narratives