GOEBBELS - vertaling in Engels

• goebbels
• göbbels

Voorbeelden van het gebruik van Goebbels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goebbels' minnares zijn, is spelen met vuur!
Being Goebbels's mistress is like playing with fire!

Anny heeft de radiouitzending bij de familie Goebbels gehoord.
Anny has the radio broadcast heard at the Goebbels family.

Dat de logica van Goebbels.
That's Goebbels' logic from World War II.

Herinnert me aan Goebbels kantoor.
Reminds me of Goebbel's office in Berlin.

Nieuw idee van dr. Goebbels.
The newest Idea by Herrn Doktor Joseph Goebbels.

Hitler wilde zien waar Goebbels van gemaakt was.
With Goebbels on side, Hitler wants to see just what he is made of.

Hess en Goebbels die zich bij hun collega's hadden gevoegd.
Hess and Göbbels who had joined their colleagues.

Ik vond het opwindender Goebbels in 't Servo-Kroatisch te lezen… dan om met u uit te gaan.
I have had more thrills staying in and reading the collected speeches of goebbels in serbo-croat, than in going out with you.

In het testament van Adolf Hitler werd Goebbels benoemd tot opvolger van Hitler als rijkskanselier.
He was appointed head of the Propaganda Ministry by Führer Adolf Hitler in his last will and testament after Goebbels was promoted to Reichskanzler.

In de nationaalsocialistsche propaganda werd het gezin Goebbels, ook door Goebbels zelf,
In national-socialist propaganda, the Goebbels family was presented, also by Goebbels himself,

Die vermelding is een letterlijke vertaling van Goebbels' aantekening in zijn dagboek met betrekking tot 4 december 1939 hat den Nostradamus neu übersetzt.
This remark is a literal translation of an entry in the Goebbels' diaries in connection with December 4, 1939: hat den Nostradamus neu übersetzt.

De dagboeken van Goebbels en de notulen van de geheime dagelijkse propagandabesprekingen wekken de indruk
The notes in the Goebbels diaries regarding the Nostradamus-campaign and the minutes of the secret

Het werd voorgelegd aan Hitler, die het Goebbels op 9 november 1939 liet zien tijdens het werkontbijt.
It was submitted to Hitler, who showed it to Goebbels during breakfast.

Al in 1926… had hij Goebbels naar Berlijn gestuurd om als Gauleiter de boel voor te bereiden.
As early as 1926 he had sent Joseph Goebbels to Berlin as Gauleiter to prepare the ground.

Al in 1926… had hij Goebbels naar Berlijn gestuurd om als Gauleiter de boel voor te bereiden.
As Gauleiter to prepare the ground. As early as 1926, he had sent Joseph Goebbels to Berlin.

Zijn de nazi's erg goed voor Goebbels. Voor een mislukte toneelschrijver
The Nazis have been good to Joseph Goebbels. For a failed playwright

Het was de vervulling van Goebbels ambitie… om minister van Propaganda te worden in een nieuw ministerie.
It was the fulfilment of a lifetime's ambition for Goebbels to be made Minister of Propaganda in an entirely new ministry.

En Goebbels, minister van Propaganda… Van de originele vertrouwelingen zijn alleen Bormann,
Are with Hitler in this nightmarish underground world. and Joseph Goebbels, propaganda minister,

In Berlijn trachtten Goebbels en Bormann een staakt-het-vuren overeen te komen.
Tried to negotiate a city wide cease fire with the Russians. In Berlin Joseph Goebbels and Martin Bormann.

In Berlijn trachtten Goebbels en Bormann een staakt-het-vuren overeen te komen.
In Berlin Joseph Goebbels and Martin Bormann tried to negotiate a city wide cease fire with the Russians.