GOED AANGEPASTE - vertaling in Engels

• well-adjusted
• well adjusted
• well-adapted

Voorbeelden van het gebruik van Goed aangepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor zover we weten een gezonde, goed aangepaste jongen… met… bijzondere vermogens.
Best we can tell, you're a healthy, well-adjusted kid with enhanced abilities.

En toch gisteren… was ze een goed aangepaste, stabiele jonge vrouw zonder enig bewijs van stoornis in de lichaamsbeleving.
Melissa had a full psych evaluation when I met her two and a half years ago, and until yesterday, she was a well-adjusted, stable young woman with no evidence of body dysmorphic disorder.

bestaande uit relatief ver uitelkaar staande, goed aangepaste, conische schubben.
composed of relatively widely spaced, highly modified conical scales.

Als voedingsdeskundige, ik weet veel over goed aangepaste diëten, gezonde voeding en weet over supplementen
As a nutritionist, I know a lot about properly adjusted diets, healthy nutrition

Gelukkige advocaat bent die geen persoonlijke problemen heeft.- Dat je een goed aangepaste.
Completely free of any personal problems. It says you're a well adjusted, happy-go-lucky lawyer.

Resumé: een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek… gebouwd op een stuk land,
Synopsis: A group of seemingly normal, well adjusted, well-to-do teenagers are killed inside a cursed library… built on land that,

een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek.
A group of seemingly normal, well adjusted, well-to-do teenagers are killed inside a cursed library.

een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek.
teenagers are killed inside a cursed library… Synopsis: A group of seemingly normal, well adjusted.

een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek.
all their parents have insidious vocational ties to. Synopsis: A group of seemingly normal, well adjusted.

een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek.
A group of seemingly normal, well adjusted, built on land that, coincidently, all their parents well-to-do teenagers are killed inside a cursed library.

een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek.
a cursed library Synopsis: A group of seemingly normal, well adjusted, built on land that, coincidently, all their parents.

Nadat bepaalde goed aangepaste praktijken zijn gedragen deze grote organisaties naar de top van de competitieve hoop,
After certain well-adapted practices have been carried these large organizations to the top of the competitive heap,

Een zeer goed aangepast triple bier op Belgische wijze.
A very well-adjusted Belgian style triple beer.

Het produceren van een goed aangepast en goed-rond gemaakte persoonlijkheid is geen gemiddelde prestatie.
Producing a well-adjusted and well-rounded personality is no mean achievement.

Geschikt te handhaven, goed aangepast, is ideaal plantaardige verwerkingsmateriaal.
Convenient to maintain, well adjusted, is ideal vegetable processing equipment.

Goed aangepast.
Well-adjusted.

Een schoon, goed aangepast hotel met uitstekende service.
A clean, well-adapted hotel with excellent service.

De studio is zeer goed aangepast met een mooi terras.
The studio is very well adjusted with a beautiful terrace.

Hij zei dat ik sociaal goed aangepast ben voor een ontwerper.
He said that I'm socially well-adjusted for an engineer.

Het is goed aangepast aan vele conditions.
It is well-adapted to many conditions.